建安初,通举众诣太祖于许。拜通振威中郎将,屯汝南西界。太祖讨张绣,刘表遣兵以助绣,太祖军不利。通将兵夜诣太祖,太祖得以复战。通为先登,大破绣军。拜裨将军,封建功侯。分汝南二县,以通为阳安都尉。通妻伯父犯法,朗陵长赵俨收治,致之大辟。是时杀生之柄,决于牧守,通妻子号泣以请其命。通曰:“方与曹公戮力,义不以私废公。”嘉俨执宪不阿,与为亲交。太祖与袁绍相拒于官渡。绍遣使拜通征南将军,刘表亦阴招之,通皆拒焉。通亲戚部曲流涕曰:“今孤危独守,以失大援,亡可立而待也,不如亟从绍。”通按剑以叱之曰:“曹公明哲,必定天下。绍虽强盛,而任使无方,终为之虏耳。吾以死不贰。”即斩绍使,送印绶诣太祖。又击郡贼瞿恭、江宫、沈成等,皆破残其众,送其首。遂定淮、汝之地。改封都亭侯,拜汝南太守。时贼张赤等五千余家聚桃山,通攻破之。刘备与周瑜围曹仁于江陵,别遣关羽绝北道。通率众击之,下马拔鹿角入围,且战且前,以迎仁军,勇冠诸将。通道得病薨,时年四十二。追增邑二百户,并前四百户,文帝践阼,谥曰刚侯。诏曰:“昔袁绍之难,自许、蔡以南,人怀异心。通秉义不顾,使携贰率服,朕甚嘉之。不幸早薨,子基虽已袭爵,未足酬其庸勋。基兄绪,前屯樊城,又有功。世笃其劳,其以基为奉义中郎将,绪平虏中郎将,以宠异焉。
诗句:建安初,通举众诣太祖于许。
译文:李通在建安初年,带领他的部众到曹操的大本营许昌去投奔他。
注释:“建安”是三国时期曹魏的第一个年号,时间约为196年至220年。“通举众”指的是李通带领众人来投靠曹操。“诣”意为前往,这里是指去投奔的意思。“太祖”指曹操,即汉献帝的臣子、魏国的创始人。“许”即许昌,是当时的一个军事和政治中心,位于今天的河南省许昌市。“拜通振威中郎将,屯汝南西界”指的是曹操任命李通为振威中郎将,驻扎在汝南郡西部边境。“太祖讨张绣”是指曹操为了讨伐张绣而出兵,但最终未能取胜。“刘表遣兵以助绣”,指的是刘表派遣部队帮助张绣,使得曹操难以取得胜利。
赏析:该诗通过描述李通在建安初年的事迹,展示了其忠诚和勇敢的性格。同时,通过对曹操与张绣之战的描述,反映了当时三国之间的紧张关系和复杂局势。李通的故事不仅具有历史价值,也体现了个人品质和时代背景的重要性。