文聘宇仲业，南阳宛人也，为刘表大将，使御北方。表死，其子琮立。太祖征荆州，琮举州降，呼聘欲与俱，聘曰：“聘不能全州，当待罪而已。”太祖济汉，聘乃诣太祖，太祖问曰：“来何迟邪？”聘曰：“先日不能辅弼刘荆州以奉国家，荆州虽没，常愿据守川汉，保全土境，生不负于孤弱，死无愧于地下，而计不得已，以至于此。实怀悲惭，无颜早见耳。”遂欷歔流涕。太祖为之怆然，曰：“仲业，卿真忠臣也。”厚礼待之。
授聘兵，使与曹纯追讨刘备于长阪。太祖先定荆州，江夏与吴接，民心不安，乃以聘为江下太守，使典北兵，委以边事，赐爵关内侯。与乐进讨关羽于寻口，有功，近封延寿亭侯，加讨逆将军。又攻羽重辎于汉津，烧其船于荆城。文帝践阼，进爵长安乡侯，假节。与夏侯尚围江陵，使聘别屯沔口，止石梵，自当一队，御贼有功，迁后将军，封新野侯。孙权以五万众自围聘于石阳，甚急。聘坚守不动，权住二十余日乃解去。聘追击破之。增邑五百户，并前千九百户。聘在江夏数十年，有威恩，名震敌国，贼不敢侵。
文聘宇仲业，南阳宛人也，为刘表大将，使御北方。表死，其子琮立。太祖征荆州，琮举州降，呼聘欲与俱，聘曰：“聘不能全州，当待罪而已。”太祖济汉，聘乃诣太祖，太祖问曰：“来何迟邪？”聘曰：“先日不能辅弼刘荆州以奉国家，荆州虽没，常愿据守川汉，保全土境，生不负于孤弱，死无愧于地下，而计不得已，以至于此。实怀悲惭，无颜早见耳。”遂欷歔流涕。
译文：
文聘字仲业，是南阳宛县人，担任过刘表的大将，负责防守北方边疆。刘表去世后，他的儿子刘琮接管了荆州政权。曹操率军征讨荆州时，刘琮献出了整个荆州投降，并希望文聘能与他一起前往投降，但文聘说：“我不能保全整个荆州，应该承担罪责。”曹操渡过汉水后，文聘才去拜见了曹操。曹操问道：“你怎么这么晚才来？”文聘回答说：“以前不能辅佐刘荆州效忠于国家，虽然荆州已经丢失，但我仍然希望能坚守长江、汉水防线，保全我们的国土。我对生者不会辜负，对死者也不会感到遗憾。但因为形势所迫，我不得不这么做。心中深感悲伤和惭愧，所以没有早点前来见您。”说着就流泪了。曹操听后十分感慨，对他说：“仲业，你真是忠诚的臣子啊。”并给予他丰厚的待遇。
注释：
- 文聘宇仲业（文聘）：东汉末年人物，南阳宛县人。他是刘表手下的大将，曾抵御北方的威胁。
- 南阳宛：古地名，位于现在中国湖北省的西部。
- 刘表：东汉末年的一位军阀，曾任荆州刺史。
- 曹操：东汉末年的政治家、军事家，后来成为曹魏的开国皇帝。
- 太祖：指曹操。
- 江夏：古地名，今湖北省鄂州市一带。
- 太初：即曹操。
- 江下太守：官名，负责管理江河下游地区的政治事务。
- 乐进：东汉末年至三国时期曹魏将领，以勇猛著称。
- 延寿亭侯、讨逆将军：官职称号，分别授予李典和乐进以示褒奖。
- 石阳：地名，今河北省邢台市附近一带。
- 长安乡侯：封爵名，表示地位和荣誉。
- 夏侯尚：东汉末年曹魏将领，参与过多场重要的战役。
- 文帝：指曹丕。
- 五万众：形容兵力众多。
- 孙权：三国时期的东吴君主。
- 增邑五百户、并前千九百户：增加官职和封地，数量累计。
- 威恩：威望和恩德，这里指文聘在军事上的才能和对百姓的关怀。
- 震敌国：震慑敌国，表明文聘的影响力很大。
- 贼不敢侵：敌军不敢侵犯文聘所在的地区，说明文聘的军事才能受到重视。
- 青州刺史：官名，负责治理青州的行政工作。
- 中郎将：古代官名，负责掌管宫中事务。
- 离狐：地名，位于今天的河南省禹州市一带。
- 官渡：地名，位于今天河北省临漳县西南一带。
- 黎阳：地名，位于今天的河南省鹤壁市浚县一带。
- 程昱：东汉末年曹魏谋士，与李典等共同效力于曹操。
- 船运军粮：指运送军队所需的物资。
- 袁绍：东汉末年著名的军阀之一，曾与曹操争夺天下。
- 质重少言：指文聘性格沉稳且寡言少语。
赏析：
《三国志·魏书·二李臧文吕许典二庞阎传》中的文聘是一位具有卓越军事才能和高尚品德的人物。他忠于职守，不畏艰难，勇于担当，展现了一名忠臣应有的品质。他的事迹不仅体现了个人的英勇和忠诚，也反映了那个时代人们对于英雄的崇拜和尊重。通过阅读这段历史，读者可以更深入地理解三国时期的历史变迁和人物性格特点。