太祖定荆州，闻其为张羡谋也。异之，辟为丞相掾主簿，迁赵郡太守。魏国初建，为虎贲中郎将、恃中。时太子未定，而临菑侯植有宠。阶数陈文帝德优齿长，宜为储副，公规密谏，前后恳至。又毛玠、徐奕以刚蹇少党，而为西曹掾丁仪所不善，仪屡言其短，赖阶左右以自全保。其将顺匡救，多此类也。迁尚书，典选举。曹仁为关羽所围，太祖遣徐晃救之，不解。太祖欲自南征，以问群下。群下皆谓：“王不亟行，今败矣。”阶独曰：“大王以仁等为足以料事势不也？”曰：“能。”“大王恐二人遗力邪？”曰：“不。”“然则何为自往？”曰：“吾恐虏众多，而晃等势不便耳。”阶曰：“今仁等处重围之中而守死无贰者，诚以大王远为之势也。夫居万死之地，必有死争之心。内怀死争，外有强救，大王案六军以示余力，何忧于败而欲自往？”大祖善其言，驻军于摩陂。贼遂退。
译文
《三国志》：魏国书·桓二陈徐卫卢传中，太祖（曹操）平定荆州时，听闻有人为张羡谋划，对此感到惊异，于是征召此人为丞相掾主簿，后升任赵郡太守。魏国初建时，他又担任虎贲中郎将、恃中。当时太子尚未确定，而临菑侯曹植受到宠爱。阶多次建议文帝的德行优于年龄长，应当成为储副，公规密谏，前后诚恳至诚。又毛玠、徐奕因为刚直少党，而被西曹掾丁仪不善，丁仪屡次说他们的短处，赖阶左右以自全保。他的将顺匡救，多此类也。他升任尚书，典选举。曹仁被关羽围困，太祖派徐晃救援，未能解围。太祖想要亲自南征，向群臣征求意见。众人都认为：“大王不尽快行动，现在失败了。”只有阶说：“大王认为仁等能够料事势吗？”回答说：“行。”“大王担心两人会力尽吗？”回答说：“不行。”“既然如此，为什么自己前去？”回答说：“我担心敌军众多，而徐晃等人形势不利。”阶说：“如今仁等处在重围中而坚守誓死不二心者，确实是因大王远为之势。夫居万死之地，必有死争之心。内怀死争，外有强救，大王按六军以示余力的表示，何担忧于失败而欲自往？”太祖赞许其言，驻军于摩陂。敌人遂退。
注释：
太祖: 指曹操(155年 - 220年)，三国时期杰出的政治家、军事家、文学家，字孟德，小名阿瞒，沛国谯县(今安徽亳州)人。他是魏国的实际奠基者，也是曹魏政权的缔造者。
平定荆州: 指的是曹操在公元210年平定了荆州，结束了刘表的统治，使荆州成为了曹操的地盘。
张羡: 指张昭(?~239年),字子房,东莱郡昌邑县(今山东诸城)人。东汉末年大臣，东吴建立的重要谋士之一，曾参与策划孙策、孙权的政治活动。
丞相掾: 丞相是指三公之一或相当于三公的高级官员，如丞相，丞相掾则是负责辅佐丞相处理政务的人员。
赵郡: 是东汉时期的一个郡名，位于今天河北省南部。
魏国: 指曹魏，是三国之一，由曹操建立的政权。
虎贲中郎将: 是古代的一种官职，职责主要是保卫皇帝的安全。
恃中: 是古代的一种官职，负责传达命令和报告重要事务。
毛玠: 字君明，河南荥阳人，三国时期政治家、外交家、军事家。
徐奕: 字休源，东海郡(今山东省苍山县西南)人，三国时期人物。
西曹掾: 是指负责协助丞相管理西曹的官员。
丁仪: 字敬礼，颍川郡阳翟县(今河南省禹州市)人，三国时期人物，曹操的亲信。
六军: 古代对军队的总称，这里指的是整个魏国的军队。
摩陂: 位于今天的河北省衡水市境内。
太子未定: 指当时的魏国太子尚未确定。
临菑侯曹植: 是魏文帝曹操的儿子，被封为临菑侯。
文帝: 指曹丕，即魏武帝曹操的第二个儿子。
王: 指曹丕。
王不亟行: 意思是大王应立即行动。
能: 可以。
大王恐二人遗力邪: 意思是大王担忧两人会力尽吗？
案六军示余力: 意即查看六军的情况来表示自己还有余力。
何忧于败而欲自往: 意思是为何要担忧于失败呢？自己还打算亲自前往？
赏析：
这首诗通过描述曹操平定荆州、曹操与群臣商议是否亲自出征的故事，展现了曹操的智谋和决策过程。其中，曹操的决断和智慧得到了充分的展现，同时也体现了他对臣子的关怀和信任。诗中描绘的场景生动形象，语言简洁有力，充满了历史的厚重感和人性的光辉。