遂去。行三十里止，放马息，尽呼所从人，喻以成败，慰励恳切。皆慷慨曰：“死生当随护军，不敢有二”前到诸营，各召料简诸奸结叛者八百余人，散在原野，惟取其造谋魁率治之，余一不问。郡县所收送，皆放遣，乃即相率还降。俨密白：“宜遣将诣大营，请旧兵镇守关中。”太祖遣将军刘柱将二千人，当须到乃发遣，而事露，诸营大骇，不可安喻。俨谓诸将曰：“旧兵既少，东兵未到，是以诸营图为邪谋。若或成变，为难不测。因其狐疑，当令早决。”遂宣言当差留新兵之温厚者千人镇守关中，其余悉遣东，便见主者，内诸营兵名籍，案累重，立差别之。留者意定，与俨同心。其当去者亦不敢动，俨一日尽遣上道，因使所留干人，分布罗落之。东兵寻至，乃复胁喻。并徙千人，令相及共东，凡所全致二万余口。
诗句翻译
遂去。行三十里止，放马息，尽呼所从人，喻以成败，慰励恳切。皆慷慨曰：“死生当随护军，不敢有二”
译文：于是离去。行进三十里后停下来，放下马休息，召集了所有的跟随者，向他们说明了战争的成败得失，勉励他们诚恳而坚定。所有人都慷慨激昂地说：“生死应当跟随护军，不敢有二心。”
注释
- 遂去: 于是离开。
- 行三十里止: 行进三十里后停下来。
- 放马息: 放下马休息。
- 尽呼所从人: 召集了所有的跟随者。
- 喻以成败: 说明了战争的成败得失。
- 慰励恳切: 勉励他们诚恳而坚定。
- 皆慷慨曰: 所有人都说。
- 死生当随护军: 生死应当跟随护军。
- 不敢有二: 不敢有二心。
赏析
这首诗描述了一个将领在面对困境时如何安抚士兵，让他们坚定信念，共同进退。通过与士兵们的交流，将军成功地稳定了军心，使士兵更加信任和依赖他，最终成功地取得了胜利。这首诗反映了古代战争中将领与士兵之间的关系，以及将领如何通过沟通和激励来维护军队的凝聚力和战斗力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。