关羽围征南将军曹仁于樊。俨以议郎参仁军事南行，迁平寇将军徐晃俱前。既到，羽围仁遂坚。余救兵未到。晃所督不足解围，而诸将呵责晃促救。俨谓诸将曰：“今贼围素固，水潦犹盛。我徒卒单少，而仁隔绝不得同力，此举适所以弊内外耳。当今不若前军逼围，遣谍通仁，使知外救，以励将士。计北军不过十日，尚足坚守。然后表里俱发，破贼必矣。如有缓救之戮，余为诸军当之。”诸将皆喜，便作地道，箭飞书与仁，消息数通，北军亦至，并势大战。羽军既退舟船犹据沔水，襄阳隔绝不通，而孙权袭取羽辎重，羽闻之，即走南还。
仁会诸将议，咸曰：“今因羽危惧，必可追擒也。”俨曰：“权邀羽连兵之难，欲掩制其后，顾羽还救，恐我承其两疲，故顺辞求效，乘衅因变，以观利钝耳。今羽已孤进，更宜存之以为权害。若深入追北，权则改虞于彼，将生患于我矣。王必以此为深虑。”仁乃解严。太祖闻羽走，恐诸将追之，果疾敕仁，如俨所策。
关羽围征南将军曹仁于樊，俨以议郎参仁军事南行，迁平寇将军徐晃俱前。既到，羽围仁遂坚。余救兵未到。晃所督不足解围，而诸将呵责晃促救。俨谓诸将曰：“今贼围素固，水潦犹盛。我徒卒单少，而仁隔绝不得同力，此举适所以弊内外耳。当今不若前军逼围，遣谍通仁，使知外救，以励将士。计北军不过十日，尚足坚守。然后表里俱发，破贼必矣。如有缓救之戮，余为诸军当之。”
注释：
- 关羽围征南将军曹仁于樊。
- 俨以议郎参仁军事南行，迁平寇将军徐晃俱前。
- 既到，羽围仁遂坚。
- 余救兵未到。
- 晃所督不足解围，而诸将呵责晃促救。
- 俨谓诸将曰：“今贼围素固，水潦犹盛。我徒卒单少，而仁隔绝不得同力，此举适所以弊内外耳。当今不若前军逼围，遣谍通仁，使知外救，以励将士。计北军不过十日，尚足坚守。然后表里俱发，破贼必矣。如有缓救之戮，余为诸军当之。”
译文：
关羽围攻征南将军曹仁于樊城，俨作为议郎参与曹仁的军事事务后前往南方，被晋升为平寇将军徐晃一起前进。到达后发现关羽的包围异常坚固。剩余的援军还没有到达。徐晃指挥的军队力量不足以解除包围，而众将斥责和催促徐晃迅速救援。俨对众将说：“现在敌人已经形成坚不可摧的包围圈，加上连日的暴雨还未停歇。我们的兵力薄弱，而曹仁又被隔断无法协同作战，这正是我们内部的弱点。现在我们不如先派遣一支精锐部队去包围敌军，让敌营知道有外界的援军，以此来激励士气、鼓舞士兵们的信心。考虑到北方军队最多十天就可以攻破樊城，我们仍然有足够的时间坚守城池。等到两面夹击时，我们一定可以攻破敌军，如果延误了救援时机而被敌人击败，我愿意承担所有将领的责任。”众将听了这番话都很高兴，于是开始挖掘地道，箭矢飞射向曹仁的军营，消息频繁传递，北方的军队也赶到了，两军开始了一场激烈的战斗。关羽的军队退走后还把船停在沔水上，襄阳与樊城被隔断无法互相支援，而孙权偷袭了关羽的辎重物资，关羽得知后立即撤退回南逃跑。
曹仁在与将领们商讨对策时都说：“现在趁着关羽处于危难之中，一定能抓住他并擒获他。”但俨却说：“孙权想要牵制关羽，想要控制他的后方。看到关羽撤退后，担心我们趁他们疲惫之际进攻，所以才顺从言辞请求出战，乘机发动变故，以便观察形势的发展和优劣。现在关羽已经被孤立起来前进，更应该保存实力来对付孙权。如果深入追击北军的话，孙权就会改变对我们的看法，可能会对我们构成威胁。大王您必须考虑这一点。”于是曹仁决定放弃追击，听从俨的计谋。太祖听说关羽败退的消息后感到担忧，担心将领们追击他，果然紧急命令曹仁加强防御。
赏析：
这首诗描述了关羽围攻曹操部将曹仁于樊城的事件。面对强大的敌人，曹仁虽然身处劣势，但他并没有选择被动防守，而是积极寻求外援。他通过派遣间谍与外界联系、利用敌军的内部矛盾，成功地争取到了外界的支援。这种灵活多变的策略使得曹操部将陷入了困境之中，无法有效地对抗这一强大敌人。