后大兴殿舍，百姓劳役。广采众女，充盈后宫；后宫皇子连夭，继嗣未育。柔上疏，曰：“二虏狡猾，潜自讲肄，谋动干戈，未图束手。宜畜养将士，缮治甲兵，以逸待之，而顷兴造殿舍，上下劳扰；若使吴、蜀知人虚实，通谋并势，复俱送死，甚不易也。昔汉文惜十家之资，不营小台之娱；去病虑匈奴之害，不遑治第之事。况今所损者非惟百金之费，所忧者非徒北狄之患乎？可粗成见所营立，以充朝宴之仪。乞罢作者，使得就农。二方平定，复可徐兴。昔轩辕以二十五子，传祚弥远。周室以姬国四十，历年滋多。
陛下聪达，穷理尽性，而顷皇子连多夭逝，熊罴之祥又未感应。群下之心，莫不悒戚。
《周礼》，天子后妃以下百二十人，嫔嫱之仪，既以盛矣。窃闻后庭之数，或复过之，圣嗣不昌，殆能由此。臣愚以为可妙简淑媛，以备内宫之数，其余尽遣还家。且以育精养神，专静为宝。如此，则螽斯之征，可庶而致矣。“帝报曰：”知卿忠允，乃心王室，辄克昌言；他复以闻。“时猎法甚峻。宜阳典农刘龟窃于禁内射兔，其功曹张京诣校事言之。帝匿京名，收龟付狱。柔表请告者名，帝大怒曰：”刘龟当死，乃敢猎吾禁地。
《三国志·魏书·韩崔高孙王传》是中国古代历史著作《三国志》中的一个篇章，主要记载了三国时期魏国的历史事件和人物。以下是对原文的逐句释义：
- 后大兴殿舍，百姓劳役：
- 指后赵石勒时期，为了修建宫殿而征发民众劳动，导致百姓疲于劳役。
- 广采众女，充盈后宫；后宫皇子连夭，继嗣未育：
- 描述后宫嫔妃众多，但接连夭折，未能成功生育后代的情况。这反映了当时后宫生活奢侈和政治动荡带来的影响。
- 柔上疏：
- “柔上疏”是指曹操的谋士荀攸（字文若）给曹操上书，提出了一系列军事策略和内政建议。这些建议后来被采纳，对曹操统一北方起到了重要作用。
- 宜畜养将士，缮治甲兵：
- 建议加强军队的建设和训练，以应对可能的战争和外侵。
- 而顷兴造殿舍，上下劳扰；若使吴、蜀知人虚实，通谋并势，复俱送死，甚不易也：
- 指出过度兴建宫殿导致上下不宁，如果吴蜀两国了解魏国虚实，可能会联合对抗，这对国家非常不利。
- 昔汉文惜十家之资，不营小台之娱；去病虑匈奴之害，不遑治第之事：
- 用汉朝文帝和霍去病的事例来强调节制开支的重要性。
- 可粗成见所营立，以充朝宴之仪：
- 建议先完成部分建设，以满足朝廷的宴会需求，避免过度铺张。
- 乞罢作者，使得就农：
- 请求停止当前的建筑活动，以便农民可以务农。
- 二方平定，复可徐兴：
- 认为一旦两个敌对势力被击败，就可以继续进行其他建设和发展。
- 昔轩辕以二十五子，传祚弥远：
- 引用黄帝传说，说明子孙繁衍可以延续很长时间。
《三国志·魏书·韩崔高孙王传》不仅是一篇记载特定历史事件的文献，更是通过对历史人物和事件的描写，反映出了当时社会的政治状况和人民的生活状态。通过解读这些内容，可以更深入地理解三国时期的政治文化和社会背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。