广陵太守陈登得病，胸中烦懑，面赤不食。佗脉之，曰：“府君胃中有虫数升，欲成内疽，食腥物所为也。”即作汤二升，先服一升，斯须尽服之。食顷，吐出三升许虫，赤头皆动，半身是生鱼脍也，所苦便愈。佗曰：“此病后三期当发，遇良医乃可济救。”
依期果发动，时佗不在，如言而死。太祖闻而召佗，佗常在左右。太祖苦头风，每发，心乱目眩，佗针鬲，随手而差。
李将军妻病甚，呼佗视脉曰：“伤娠而胎不去。”将军言：“（闻）[间]实伤娠，胎已去矣。”佗曰：“案脉，胎未去也。”将军以为不然。佗舍去，妇稍小差。百余日复动，更呼佗。佗曰：“此脉故事有胎。前当生两儿，一儿先出，血出甚多，后儿不及生。母不自觉，旁人亦不寤，不复迎，遂不得生。胎死，血脉不复归，必燥着母脊。故使多脊痛。今当与汤，并针一处，此死胎必出。”汤针既加，妇痛急如欲生者。佗曰：“此死胎久枯，不能自出，宜使人探之。”果得一死男，手足完具，色黑，长可尺所。
诗句
广陵太守陈登得病，胸中烦懑，面赤不食。
译文： 广陵太守陈登生病了，胸口感到烦闷不适，面色发红且不想吃饭。
佗脉之，曰：“府君胃中有虫数升，欲成内疽，食腥物所为也。”即作汤二升，先服一升，斯须尽服之。食顷，吐出三升许虫，赤头皆动，半身是生鱼脍也，所苦便愈。
解析： 医生通过把脉诊断出，“府君”的胃里藏着几升小虫子，这些虫子准备在体内形成一种叫做“内疽”的病症，这主要是因为他食用过海鲜等食物引起的。于是医生立刻熬制了一升药汤，让陈登服用一半后，不久就排出了三升左右的虫子，那些虫子头部都是红色的，身体像是生鱼片一样。陈登的病情很快就好转了。
佗曰：“此病后三期当发，遇良医乃可济救。”依期果发动，时佗不在，如言而死。太祖闻而召佗，佗常在左右。
注释及赏析： “此病后三期当发”，意思是这个病在三个周期后就会发作。“时佗不在”，说明陈登在病发前没有看到这位名医。
李将军妻病甚，呼佗视脉曰：“伤娠而胎不去。”将军言：“（闻）[间]实伤娠，胎已去矣。”佗曰：“案脉，胎未去也。”将军以为不然。佗舍去，妇稍小差。百余日复动，更呼佗。佗曰：“此脉故事有胎。前当生两儿，一儿先出，血出甚多，后儿不及生。母不自觉，旁人亦不寤，不复迎，遂不得生。胎死，血脉不复归，必燥着母脊。故使多脊痛。今当与汤，并针一处，此死胎必出。”汤针既加，妇痛急如欲生者。佗曰：“此死胎久枯，不能自出，宜使人探之。”果得一死男，手足完具，色黑，长可尺所。
译文： 李将军的妻子病得很重，她向医生陈登求助看脉象说：“我怀孕了但胎儿没有出生。”将军却说：“根据脉象显示，你的怀孕情况已经结束了，胎儿已经没有了。”陈登经过检查确认胎儿还没有出来，将军不相信。医生离开后，妻子稍微好转了一些。过了一百多天又开始发作，再次呼叫医生。医生陈登说：“按照常规的情况，你应该有两个孩子出生，一个孩子先出生，因为出血太多所以没能存活。母亲没有察觉，旁观者也没有察觉，所以没能迎接第二个孩子。那个胎儿死在子宫里，血液不再回流到母亲的身上，必然会附着在母亲的脊背处。所以导致你经常感到背部疼痛。现在应该用汤药和针灸一起治疗，这样死去的胎儿一定会排出体外。”给药和针灸之后，妻子痛苦得非常厉害，仿佛要分娩一样。陈登说：“这个死去的孩子已经死亡很久了，它无法自己排出体外，应该找人帮忙把它取出。”果然，从肚子里掏出了一个死婴儿，手脚都完整无损，肤色黑色，长度大约一寸。