正始元年,太守弓遵遣建中校尉梯俊等奉诏书印绶诣倭国,拜假倭王。并赍诏赐金、帛、锦罽、刀、镜、采物,倭王因使上表答谢恩诏。其四年,倭王复遣使大夫伊声耆、掖邪狗等八人,上献生口、倭锦、绛青缣、绵衣、帛布、丹木、?狗?、短弓矢。掖邪狗等壹拜率善中郎将印绶。其六年,诏赐倭难升米黄幢,付郡假授。其八年,太守王颀到官。倭女王卑弥呼与狗奴国男王卑弥弓呼素不和,遣倭载斯、乌越等诣郡说相攻击状。

遣塞曹掾史张政等因赍诏书、黄幢,拜假难升米为檄告喻之。卑弥呼以死,大作冢,径百余步,徇葬者奴婢百余人。更立男王,国中不服,更相诛杀,当时杀千余人。复立卑弥呼宗女壹与,年十三为王,国中遂定。政等以檄告喻壹与,壹与遣倭大夫率善中郎将掖邪狗等二十人送政等还,因诣台,献上男女生口三十人,贡白殊五千孔,青大句珠二枚,异文杂锦二十匹。

诗句

正始元年,太守弓遵遣建中校尉梯俊等奉诏书印绶诣倭国,拜假倭王。并赍诏赐金、帛、锦罽、刀、镜、采物,倭王因使上表答谢恩诏。其四年,倭王复遣使大夫伊声耆、掖邪狗等八人,上献生口、倭锦、绛青缣、绵衣、帛布、丹木、?狗?、短弓矢。掖邪狗等壹拜率善中郎将印绶。其六年,诏赐倭难升米黄幢,付郡假授。其八年,太守王颀到官。倭女王卑弥呼与狗奴国男王卑弥弓呼素不和,遣倭载斯、乌越等诣郡说相攻击状。

译文

在正始元年(240年),太守弓遵派建中校尉梯俊等人带着皇帝的诏书和印绶出使倭国,并任命倭王。他们带来了皇帝赐予的黄金、丝绸、锦缎、刀剑、镜子、工艺品等物品,倭王也派遣使者回复表示感谢。到了正始四年(243年),倭国王再次派遣大夫伊声耆、掖邪狗等人八人,进献人口、倭锦、绛青色细绢、丝织品、棉布、檀木、?狗?、小型弓箭等物品。掖邪狗等人还被授予率善中郎将的印绶。正始六年(246年),朝廷颁发给倭国易升米黄色的旗帜,命令郡县代理使用。正始八年(250年),太守王颀到任。此时倭女王卑弥呼与狗奴国的男王卑弥弓呼关系紧张,卑弥呼派遣倭船载斯和乌越前往郡府,陈述双方互相攻击的情况。

赏析

这首诗描述了三国时期曹操统治下的一段历史事件,即魏明帝正始元年至八年之间与倭国的往来。从诗中可以看出,当时倭国与中国的交往频繁,两国间的文化和技术交流也相当深入。诗中记载了倭王对东汉的感激之情,同时也记录了中国官员向日本传达诏令的场景以及倭王对中国赏赐的物品的回应。这反映了中国古代与周边国家之间的密切关系和文化交流,体现了古代中国的开放和包容精神。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。