先主未出时，献帝舅车骑将军董承辞受帝衣带中密诏，当诛曹公。先主未发。是时曹公从容谓先主曰：“今天下英雄，唯使君与操耳。本初之徒，不足数也。”先主方食，失匕箸，遂与承及长水校尉种辑、将军吴子兰、王子服等同谋。会见使，未发。事觉，承等皆伏诛。
先主据下邳。灵等还，先主乃杀徐州刺史车胄，留关羽守下邳，而身还小沛。东海昌霸反，郡县多叛曹公为先主，众数万人，遣孙乾与袁绍连和，曹公遣刘岱、王忠击之，不克。五年，曹公东征先主，先主败绩。曹公尽收其众，虏先主妻子，并禽关羽以归。
先主走青州。青州刺史袁谭，先主故茂才也，将步骑迎先主。先主随谭到平原，谭驰使白绍。绍遣将道路奉迎，身去邺二百里，与先主相见。驻月余日，所失亡士卒稍稍来集。
”`
先主未出时，献帝舅车骑将军董承辞受帝衣带中密诏，当诛曹公。先主未发。是时曹公从容谓先主曰：“今天下英雄，唯使君与操耳。本初之徒，不足数也。”先主方食，失匕箸，遂与承及长水校尉种辑、将军吴子兰、王子服等同谋。会见使，未发。事觉，承等皆伏诛。
先主据下邳。灵等还，先主乃杀徐州刺史车胄，留关羽守下邳，而身还小沛。东海昌霸反，郡县多叛曹公为先主，众数万人，遣孙乾与袁绍连和，曹公遣刘岱、王忠击之，不克。五年，曹公东征先主，先主败绩。曹公尽收其众，虏先主妻子，并禽关羽以归。
先主走青州。青州刺史袁谭，先主故茂才也，将步骑迎先主。先主随谭到平原，谭驰使白绍。绍遣将道路奉迎，身去邺二百里，与先主相见。驻月余日，所失亡士卒稍稍来集。
译文：
在刘备还没有离开之前，献帝的舅舅，车骑将军董承接受了献帝衣带中的密诏，打算诛杀曹操。刘备还没有行动。当时曹操很从容地对刘备说：“现在天下的英雄，只有您和我了。那些刘表的部下，不值得一提。”刘备正在吃饭，不小心掉了筷子，于是他和董承、长水校尉种辑、将军吴子兰、王子服等人共同策划了这件事。但事情被发觉后，董承等人都被处决了。
刘备占据徐州时，张温回到洛阳，刘备杀了徐州刺史车胄，留下了关羽镇守徐州，自己则回到了小沛。东海人昌霸反叛，很多郡县都背叛了曹操，归顺刘备，刘备的部队已经有几万人了，于是派孙乾去联络袁绍，曹操派遣刘岱、王忠前去讨伐，没有成功。到了建安五年，曹操率军东征刘备，结果大败。曹操俘虏了刘备的妻子儿女，并且活捉了关羽。
刘备逃往青州。青州刺史袁谭是刘备以前的门客，他率领步兵骑兵迎接刘备。刘备随后跟随袁谭来到了平原，袁谭派人去报告袁绍。袁绍派遣将领亲自在路上迎接刘备，两人相距仅二百里，刘备得以见面。在袁绍那里停留了一个多月，刘备失去了的军队渐渐回来集结。
赏析：
这首诗描绘了赤壁之战前的紧张氛围。刘备、曹操之间的权力斗争以及双方军队的对抗都表现得淋漓尽致。同时，诗中通过人物对话和心理描写，展现了人物的性格特点和内心感受，使得诗歌更加生动有趣。整首诗语言简练，情节连贯，富有戏剧性，是中国古代诗歌的经典之作。