二十三年，先主率诸将进兵汉中，分遣将军吴兰、雷铜等入成都，皆为曹公军所没。
先主次于阳平关，与渊、合等相拒。
二十四年春，自阳平南渡沔水，缘山稍前，于定军兴势作营。渊将兵来争其地。先主命黄忠乘高鼓噪攻之，大破渊军，斩渊及曹军所署益州刺史赵颙等。曹公自长安举众南征。先主遥策之曰：“曹公虽来，无能为也，我必有汉川矣。”及曹公至，先主敛众拒险，终不交锋，积月不拔，亡者日多。夏，曹公果引军还，先主遂有汉中。遣刘封、孟达、李平等攻申耽于上庸。
秋，群下上先主为汉中王，表于汉帝曰：“平西将军都亭侯臣马超、左将军领长史[领]镇军将军臣许靖、营司马臣庞羲、议曹从事中郎军议中郎将臣射援、军师将军臣诸葛亮、荡寇将军汉寿亭侯臣关羽、征虏将军新亭侯臣张飞、征西将军臣黄忠、镇远将军臣赖恭、扬武将军臣法正、兴业将军臣李严等一百二十人，上言曰：”昔唐尧至圣而四凶在朝，周成仁贤而四国作难，高后称制而诸吕窃命，孝昭幼冲而上官逆谋，皆冯世宠，藉履国权，穷凶极乱，社稷几危。非大舜、周公、朱虚、博陆，则不能流放禽讨，安危定倾。伏惟陛下诞姿圣德，统理万邦，而遭厄运不造之艰。董卓首难，荡覆京畿，曹操阶祸，窃执天衡。皇后太子，鸩杀见害，剥乱天下，残毁民物。久令陛下蒙尘忧厄，幽处虚邑。人神无主，遏绝王命，厌昧皇极，欲盗神器。左将军领司隶校尉豫、荆、益三州牧宜城亭侯备，受朝爵秩，念在输力，以殉国难。睹其机兆，赫然愤发，与车骑将军董承同谋诛操，将安国家，克宁旧都。会承机事不密，令操游魂得遂长恶，残泯海内。
诗一：
昔日汉中，先主率军进。分遣将军入，皆为曹贼。
译文一：
在二十三年，刘备率领他的将领们进军汉中，并派遣吴兰和雷铜等将军进入成都，都被曹操的军队俘虏了。刘备在阳平关驻扎下，与孙权等人相持。二十四年春，刘备从阳平南渡沔水，沿着山势稍微前移，在定军山建立了军营。孙权的将领前来争夺这个地方，刘备命令黄忠乘高鼓噪攻击他们，大败孙权军，斩杀了孙权及其所署益州刺史赵颙等。曹操自长安举众南征。刘备遥望着曹操，说：“曹操虽然来了，但他也无济于事，我一定占有汉川。”等到曹操到时，刘备收敛众人抵抗险要之地，但始终没有交战，一个月后曹操未能攻克，士兵日渐减少。夏天，曹操果然引军还，刘备终于占有汉中。他派遣刘封、孟达、李平等人进攻申耽于上庸。
译文二：
从前唐尧至圣而四凶在朝，周成仁贤而四国作难，高后称制而诸吕窃命，孝昭幼冲而上官逆谋，都是因为冯世宠，藉履国权，穷凶极乱，社稷几危。非大舜、周公、朱虚、博陆，则不能流放禽讨，安危定倾。
译文三：
先主刘玄德年少时家贫如洗，与母亲以卖草鞋织席为生。有一天，他在桑树下玩耍时说：“将来我一定坐着羽葆盖车！”叔父子敬不信，认为他是小孩子的胡言乱语。然而，十五岁那年，他的母亲让他去学习，他与本宗刘德然、辽西公孙瓒一同拜九江太守同郡卢植为师。后来，刘德然的父亲元起常资助刘玄德，两人关系非常密切。元起的妻子对丈夫说：“你们两家是亲家，怎么可以这样经常交往呢？”元起回答说：“我们两家世代为邻，怎能因一家而废另一家呢？”