亮遗命葬汉中定军山，因山为坟，冢足容棺，敛以时服，不须器物。诏策曰：“惟君体资文武，明睿笃诚，受遗托孤，匡辅联躬，继绝兴微，志存靖乱；爰整六师，无岁不征，神武赫然，威震八荒，将建殊功于季汉，参伊、周之巨勋。如何不吊，事临垂克，遘疾陨丧！联用伤悼，肝心若裂。夫崇德序功，纪行命谥，所以光昭将来，刊载不朽。
令使使持节左中郎将杜琼，赠君丞相武乡侯印绶，谥君为忠武侯。魂而有灵，嘉兹宠荣。
呜呼哀哉！呜呼哀哉！
初，亮自表后主曰：“成都有桑八百株，薄田十五顷，子弟衣食，自有余饶。至于臣在外任，无别调度，随身衣食，悉仰于官，不别治生，以长尺寸。若臣死之日，不使内有余帛，外有羸财，以负陛下。”及卒，如其所言。
诗句
亮遗命葬汉中定军山，因山为坟，冢足容棺，敛以时服，不须器物。诏策曰：“惟君体资文武，明睿笃诚，受遗托孤，匡辅联躬，继绝兴微，志存靖乱；爰整六师，无岁不征，神武赫然，威震八荒，将建殊功于季汉，参伊、周之巨勋。如何不吊，事临垂克，遘疾陨丧！联用伤悼，肝心若裂。夫崇德序功，纪行命谥，所以光昭将来，刊载不朽。
令使使持节左中郎将杜琼，赠君丞相武乡侯印绶，谥君为忠武侯。魂而有灵，嘉兹宠荣。
呜呼哀哉！呜呼哀哉！
初，亮自表后主曰：“成都有桑八百株，薄田十五顷，子弟衣食，自有余饶。至于臣在外任，无别调度，随身衣食，悉仰于官，不别治生，以长尺寸。若臣死之日，不使内有余帛，外有羸财，以负陛下。”及卒，如其所言。译文
诸葛亮的遗嘱是将他安葬在汉中的定军山上，墓地根据地形建造，足够容纳棺材。他的丧事由官府提供衣服和棺材等物品，不用个人额外置办。皇帝下诏说：“您天生具备文武双全的才质，聪明睿智，忠诚老实，接受先帝的委托，辅佐我治理国家大事。您继承了先祖的遗志，振兴了刘氏家族的微弱基业，您的志愿是为了平定乱世而建立大功；您统率六军，每年都征战不止，您的英武显赫，威震八方，您将在蜀汉建立非凡功勋，比得上伊尹、周公这样的杰出人物。然而天妒英才，您在胜利即将到来之时突然离世，令我悲痛欲绝。您崇高的品德和卓越的成就应当被记录和纪念，以表彰您对后世的光辉影响。因此，我将赐予您丞相武乡侯的封号，并给予您忠武侯的谥号。希望您在九泉之下的灵魂得到应有的荣耀和尊重。
当初，诸葛亮曾向后主上书表示：“我在成都拥有桑树八百株，薄田十五顷，我的子孙后代衣食无忧，完全足够。至于我在外地任职的时候，没有另外再进行任何私人的财务安排，我的所有生活费用都来自官府的供给，我没有自己另外赚钱来增加财富。如果我在去世的时候，家中没有任何剩余的布帛财物，那么这就是对陛下的辜负和背叛。”后来，他确实按照自己的承诺去做了。”`
赏析
这首诗表达了诸葛亮临终前对自己死后的安排和期望。诸葛亮一生忠于刘备、刘禅两代君主，为蜀汉鞠躬尽瘁，死而后已。他的遗言不仅体现了他对国家的忠诚与奉献精神，同时也展示了他的谦逊与自律。
诸葛亮对自己的简朴生活有所要求，他不希望给家人带来额外的负担，这反映了他的责任感以及对于家庭的责任意识。同时，他的这种自我约束也反映出他高尚的道德品质和深厚的家国情怀。
诸葛亮的遗嘱还体现了他的政治智慧。他没有将自己的家族和财产留给后代，而是选择了通过官方的方式来处理自己的身后事。这样做既避免了可能的家族纷争和腐败问题，也确保了他的政治遗产能够得到公正的评价和传承。
这首诗不仅是对诸葛亮一生事迹的总结，也是对其人格魅力的高度赞扬。它向我们展示了一个伟大政治家的形象：既有远见卓识、忠诚于国家的决心，又有着谦逊自律、淡泊名利的品质。