评曰:董和蹈羔羊之素,刘巴履清尚之节,马良贞实,称为令士,陈震忠恪,老而益笃,董允匡主,义形于色,皆属臣之良矣。吕乂临郡则垂称,处朝则被损,亦黄、薛之流亚矣。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理相关内容,然后结合写作背景和个人的认识概括作答。
“蹈羔羊之素”,蹈:踩;羔羊:指羔羊的皮,比喻谦恭有礼。践履羔羊的皮,比喻以谦恭有礼的态度行事。
“履清尚之节”,履:踏,走;清尚:指高洁的品德。指高洁的操行。
“贞实”,指忠厚诚实。
“令士”,贤能之士。
“忠恪”,忠心耿耿。
“垂称”,受到称赞。
“被损”,受到损害。
“黄、薛”,指东汉末年名臣黄琬、薛悌。
“吕乂临郡则垂称,处朝则被损”意思是说董和在担任蜀郡太守时就受到人们的称赞,但是当官做到朝中重臣时,却被贬了,所以也受到损害。
“亦黄、薛之流亚矣”意思是说董和与东汉末年的黄琬、薛悌是同类人。
【答案】
原文:
评曰:
董和,蹈羔羊之素,刘巴,履清尚之节,马良贞实,称为令士,陈震忠恪,老而益笃,董允匡主,义形于色,
皆属臣之良也。
吕乂临郡则垂称,处朝则被损,亦黄、薛之流亚矣。
译文:
评曰:董和遵守谦让有礼的准则, 刘巴坚守高洁的节操, 马良守信忠诚, 被称为贤明有才之人, 陈震忠心耿耿, 到了晚年更加坚定, 董允劝导君主, 正义之情表现在他的脸上, 都是我们这些属下的良才啊! 吕乂做郡守时受人称赞, 做朝廷大臣后却遭到诋毁, 他跟黄琬、薛悌一样是同辈人啊!