术初许策为九江太守，已而更用丹杨陈纪。后术欲攻徐州，从庐江太守陆康求米三万斛。
康不与，术大怒。策昔曾诣康，康不见，使主簿接之。策常衔恨。术遣策攻康，谓曰：“前错用陈纪，每恨本意不遂。今若得康，庐江真卿有也。”策攻康，拔之。术复用其故吏刘勋为太守，策益失望。先是，刘繇为扬州刺史，州旧治寿春。
寿春，术已据之，繇乃渡江治曲阿。时吴景尚在丹杨，策从兄贲又为丹扬都尉，繇至，皆迫逐之。景、贲退舍历阳。繇遣樊能、于麋东屯横江津，张英屯当利口，以距术。
术自用故吏琅邪惠衢为扬州刺史，更以景为督军中郎将，与贲共将兵击英等，连年不克。
策乃说术，乞助景等平定江东。术表策为折冲校尉，行殄寇将军，兵财千余，骑数十匹，宾客愿从者数百人。比至历阳，众五六千。策母先自曲阿徙于历阳，策又徙母阜陵，渡江转斗，所向皆破。莫敢当其锋，而军令整肃，百姓怀之。
孙策的《三国志 · 吴书 · 孙破虏讨逆传》是一段关于孙策与孙坚及其子孙权之间关系的记载，反映了三国时期东吴政权的形成和巩固。以下是对该文的逐句释义及赏析：
- 诗句解读：
- 诗句：“术初许策为九江太守，已而更用丹杨陈纪。”
- 注释：孙权最初任命孙策为九江太守，但后来改任了丹杨人陈纪。
- 赏析：此句反映了孙权对孙策职位变动的不满，暗示了两人关系中的权力斗争。
- 诗句：“后术欲攻徐州，从庐江太守陆康求米三万斛。”
- 注释：后来孙权打算攻打徐州的时候，向庐江太守陆康索要三万斛米。
- 赏析：此处展示了孙策在政治斗争中的策略性请求，显示了他的实用主义和政治手腕。
- 译文：
- “术初许策为九江太守，已而更用丹杨陈纪。”
- 孙权最初任命孙策为九江太守，但后来改任了丹杨人陈纪。
- “后术欲攻徐州，从庐江太守陆康求米三万斛。”
- 后来孙权打算攻打徐州的时候，向庐江太守陆康索要三万斛米。
- 赏析：
- 孙权在夺取荆州后的这一决策体现了其政治上的灵活和现实主义，同时也暴露了他处理与部将关系时的复杂性。
- 孙策作为孙权的兄长，他的这一行为无疑加剧了兄弟之间的矛盾，也为他最终被杀害埋下了伏笔。
- 该诗通过展示孙策的政治策略和孙权的反击，反映了当时江东地区的政治局势和社会动态。
通过对《三国志 · 吴书 · 孙破虏讨逆传》的逐句解析，不仅了解了孙策和孙权之间的关系，还深刻体会到了那个时代政治斗争的复杂性和残酷性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。