策为人，美姿颜，好笑语，性阔达听受，善于用人。是以士民见者，莫不尽心，乐为致死。刘繇弃军遁逃，诸郡守皆捐城郭奔走。吴人严白虎等众各万余人，处处屯聚。
吴景等欲先击破虎等，乃至会稽。策曰：“虎等群盗，非有大志，此成禽耳。”遂引兵渡浙江，据会稽，屠东冶，乃攻破虎等。尽更置长吏，策自领会稽太守，复以吴景为丹杨太守，以孙贲为豫章太守，分豫章为庐陵郡，以贲弟辅为庐陵太守，丹扬朱治为吴郡太守。彭城张昭、广陵张纮、秦松、陈端等，为谋主。
时袁术僭号，策以书责而绝之。曹公表策为讨逆将军，封为吴侯。后术死，长史杨弘、大将张勋等将其众欲就策，庐江太守刘勋要击，悉虏之，收其珍宝以归。策闻之，伪与勋好盟。勋新得术众，时豫章上缭宗民万余家在江东。策劝勋攻取之。勋既行，策轻军晨夜袭拔庐江，勋众尽降，勋独与麾下数百人自归曹公。是时袁绍方强，而策并江东，曹公力未能逞，且欲抚之。乃以弟女配策小弟匡，又为子章取贲女，皆礼辟策弟权、翊，又命扬州刺史严象举权茂才。
孙坚，字文台，是吴郡富春人，也是孙武的后裔。他年轻时在县里担任小吏，十七岁时与父亲共同乘坐船只前往钱唐，在途中他们遇到了海盗胡玉等从匏里袭击商人并抢劫财物，当时旅客都停下来，船只不敢前进。孙坚对他的父亲说：“这些海盗可以攻击，请让我去解决这件事。”他的父亲回答道：“这并不是你应考虑的事。”
孙策则表现出了非凡的勇气和战略眼光。他不仅能够识破敌人的弱点，还能够迅速做出决定，利用曹公的支持来巩固自己的权力。他的决策力体现在他对袁术的态度上——通过书信谴责并最终断绝了与袁绍的关系。此外，孙策对人才的选拔和使用也十分明智。他通过严白虎等人建立了一支强大的军队，并任命了自己的亲信吴景、孙贲等为地方官员。孙策的用人策略不仅提高了军队的战斗力，也增强了他在民众中的威信。
孙策的军事才能同样不容小觑。他成功地渡过长江，占领了会稽，并在那里屠戮了东冶，这显示了他的军事才能和果断行动。孙策还采取了更为深远的战略，他将自己的弟弟孙权提拔为会稽太守，并分封吴景为丹杨太守，将孙贲的弟弟孙辅提拔为庐陵太守，这不仅巩固了他在江东的统治，也为将来的扩张打下了基础。
孙策在处理内部关系方面也很有一套。当袁术僭越称帝时，他写信予以谴责并断绝往来。这种坚定的立场使他在江东地区赢得了极高的声望。然而，他的成功并非一帆风顺。当袁术死后，长史杨弘和大将张勋企图投奔孙策，但被庐江太守刘勋阻击，结果全部被俘，珍贵的宝物也被收缴。面对这种情况，孙策表面上与张勋好言相交，实则暗中策划将其歼灭。张勋在得知真相后，无奈之下选择了投靠曹操。孙策的这种策略既显示出了他的智谋，也体现了他对局势的准确判断。
孙策的家族成员在历史上也有着不俗的表现。他的妹妹孙夫人嫁给了孙权，而孙翊则是孙权的弟弟，两人都继承了孙策的事业，继续在江东地区发展势力。孙权后来成为吴国的开国皇帝，开创了一个长达数十年的基业，而孙翊则成为了孙吴的重要政治家之一。孙策的后代在三国时期扮演了重要的角色，为吴国的建立和发展做出了贡献。
孙坚和孙策的故事反映了三国时期江东地区的复杂政治局势和个人英雄主义如何影响历史的进程。他们的智慧、勇气以及战略眼光不仅改变了自己的命运，也影响了整个江东地区的历史走向。