七年，权母吴氏薨。
八年，权西伐黄祖，破其舟军，惟城未克，而山寇复动。还过豫章，使吕范平鄱阳，（会稽）程普讨乐安。太史慈领海昏，韩当、周泰、吕蒙等为剧县令长。
九年，权弟丹杨太守翊为左右所害，以从兄瑜代翊。
十年，权使贺齐讨上饶，分为建平县。
十二年，西征黄祖。虏其人民而还。
十三年春，权复征黄祖，祖先遣舟兵拒军，都尉吕蒙破其前锋。而淩统、董袭等尽锐攻之，遂屠其城。祖挺身亡走，骑士冯则追枭其首，虏其男女数万口。是岁，使贺齐讨黟、歙，分歙为始新、新定、犁阳、休阳县，以六县为新都郡。荆州牧刘表死，鲁肃乞奉命吊表二子，且以观变。肃未到，而曹公已临其境，表子琮举众以降。刘备欲南济江，肃与相见，因传权旨，为陈成败。备进住夏口，使诸葛亮诣权，权遣同瑜、程普等行。是时曹公新得表众，形势甚盛。诸议者皆望风畏惧，多劝权迎之。惟瑜、肃执拒之仪，意与权同。瑜、普为左右督，各领万人，与备俱近，遇于赤壁，大破曹公军。公烧其余船引退，士卒饥疫，死者大半。备、瑜等复追至南郡。曹公遂北还，留曹仁、徐晃于江陵，使乐进守襄阳。时甘宁在夷陵，为仁党所围，用吕蒙计，留淩统以拒仁，以其半救宁，军以胜反。权自率众围合肥，使张昭攻九江之当涂。昭兵不利，权攻城逾月不能下。曹公自荆州还，遣张喜将骑赴合肥。未至，权退。
三国志·吴书·吴主传逐句释义
七年
译文：孙权的母亲吴氏去世。
- 注释：吴氏是孙权的生母，她去世对孙权来说无疑是一个巨大的打击。
八年
译文：孙权向西征讨黄祖，打败了黄祖的水上军队，但城池未能攻克。山贼又起。孙权回到豫章，派吕范平定鄱阳，程普讨伐乐安。太史慈领海昏，韩当、周泰、吕蒙等为剧县令长。
- 注释：黄祖是三国时期一个强大的地方军阀，孙权此次西伐主要是为了巩固自己的势力和对抗北方的威胁。
九年
译文：孙权的弟弟丹杨太守翊被左右所害，由他的堂兄孙瑜接替之位。
- 注释：此事件发生在孙权的统治时期，说明当时政治局势复杂，内部纷争不断。
十年
译文：孙权让贺齐讨伐上饶，并分成建平县。
- 注释：贺齐是孙权的部将之一，此次出征旨在进一步扩张孙权的领土。
十二年
译文：孙权再次征讨黄祖，祖先派舟兵抵抗，都尉吕蒙击破其前锋。而凌统、董袭等人全力攻击，最终攻陷黄祖的城池。
- 注释：此战体现了孙权及其部将的军事才能，通过快速反应和集中力量取得了胜利。
十三年春
译文：孙权再次征讨黄祖，祖先派遣舟兵抵抗，都尉吕蒙破其前锋。而凌统、董袭等人全力攻击，最终攻陷黄祖的城池。黄祖挺身而出身亡逃脱，骑士冯则追上并斩首，俘虏了数万名男女。
- 注释：此战不仅巩固了孙权对江南地区的统治，也显示了孙权军事指挥的能力。
是岁
译文：这一年，使贺齐讨伐黟、歙，分歙为始新、新定、犁阳、休阳县，以六县为新都郡。荆州牧刘表死，鲁肃请求奉命吊表二子，且以观变。鲁肃还未到达，曹公已经临近，刘表之子刘琮举众投降。刘备欲南渡长江，鲁肃与刘备相见，因而传达孙权旨意，分析成败得失。刘备进入夏口，派诸葛亮到孙权处汇报情况，孙权派同周瑜、程普等人前去。此时曹公新得刘表部众，形势极为强盛。诸议者皆望风畏惧，多劝孙权迎降。惟周瑜、鲁肃坚持抗敌立场。周瑜、程普各领万人军，与刘备同近赤壁交战，大败曹公军。曹公焚烧余船退走，士卒饥疫，死者大半。刘备、周瑜等复追至南郡。曹公遂北还，留曹仁、徐晃于江陵，使乐进守襄阳。时甘宁在夷陵，为曹仁党所围。吕蒙计策成功，留下淩统拒守，用一半兵力救甘宁，因胜反。孙权亲自率军围攻合肥，使张昭攻打九江之当涂。张昭不利，孙权攻城月余不能下。曹公自荆州回师，遣张喜将骑赴合肥。未至，权退。
- 注释：此段描述孙权在赤壁之战中的一系列军事行动及其成果，以及他如何利用各种策略来应对敌人的进攻和内部的困境。
总结
《三国志·吴书·吴主传》是一部关于孙权统治时期的重要历史文献，通过对这段文字的分析可以看出孙权在军事和政治上的杰出能力。孙权能够巧妙地运用自己的智谋和勇气，成功地处理复杂的内忧外患，使得东吴在三国鼎立的局面中得以生存和发展。