邻年九岁,代领豫章,近封都乡侯。在郡垂二十年,讨平叛贼,功绩修理。召还武昌,为绕帐督。时太常潘浚掌荆州事,重安长陈留舒燮有罪下狱,浚尝失燮,欲置之于法。论者多为有言,浚犹不释。邻谓浚曰:“舒伯膺兄弟争死,海内义之,以为美谈,仲膺又奉国旧意。今君杀其子弟,若天下一统,青盖北巡,中州士人必问仲膺继嗣,答者云潘承明杀燮,于事何如?”浚意即解,燮用得济。邻迁夏口沔中督、威远将军,所居任职。赤乌十二年卒。子苗嗣。苗弟旅及叔父安、熙、绩,皆历列位。
孙辅字国仪,贲弟也,以扬武校尉佐孙策平三郡。策讨丹杨七县,使辅西屯历阳以拒袁术,并招诱余民,鸠合遗散。又从策讨陵阳,生得祖郎等。策西袭庐江太守刘勋,辅随从,身先士卒,有功。策立辅为庐陵太守,抚定属城,分置长吏。迁平南将军,假节领交州刺史。遣使与曹公相闻,事觉,权幽系之。数岁卒。子兴、昭、伟、昕,皆历列位。
《三国志·吴书·宗室传》中,孙辅的故事充满了忠诚与智谋,展现了一位将领在乱世中的坚定与智慧。以下为诗句、译文及赏析:
标题:《三国志·吴书·宗室传》中的孙辅
诗句:
- “邻年九岁,代领豫章,近封都乡侯。”
- “在郡垂二十年,讨平叛贼,功绩修理。”
- “召还武昌,为绕帐督。时太常潘浚掌荆州事,重安长陈留舒燮有罪下狱,浚尝失燮,欲置之于法。论者多为有言,浚犹不释。”
- “邻谓浚曰:‘舒伯膺兄弟争死,海内义之,以为美谈,仲膺又奉国旧意。今君杀其子弟,若天下一统,青盖北巡,中州士人必问仲膺继嗣,答者云潘承明杀燮,于事何如?’”
- “浚意即解,燮用得济。邻迁夏口沔中督、威远将军,所居任职。”
- “赤乌十二年卒。子苗嗣。”
- “孙辅字国仪,贲弟也,以扬武校尉佐孙策平三郡。”
- “辅随从,身先士卒,有功。”
- “策立辅为庐陵太守,抚定属城,分置长吏。迁平南将军,假节领交州刺史。”
- “遣使与曹公相闻,事觉,权幽系之。数岁卒。”
- “子兴、昭、伟、昕,皆历列位。”
- 译文:
- 孙辅是孙贲的弟弟,他担任扬武校尉辅助孙策平定了三个郡的叛乱,并成功抵抗袁术。他还招募和安抚剩余的百姓,收集分散的人手。在孙策西征庐江太守刘勋的过程中,孙辅跟随行动,勇敢地冲在前线,立下了汗马功劳。孙策任命孙辅为庐陵太守,安抚和管理他的属地,设立长吏。后升任平南将军,并被授予符节,兼任交州刺史。他派遣信使向曹操报告情况,但被察觉后,孙权把孙辅幽禁起来。几年后孙辅去世。孙辅的儿子孙兴、孙昭、孙伟和孙昕都曾官至高位。
- 赏析:
- 孙辅的故事反映了三国时代政治斗争的复杂性和残酷性。他在面对政治压力时,能够保持冷静,巧妙地运用自己的智慧来维护自己和孙氏家族的利益。他的行为不仅赢得了孙策的信任和尊重,也为他后来的政治生涯打下了坚实的基础。
- 孙辅的一生充满了奋斗和牺牲。他从一个年轻的将领逐渐成长为一个有能力的政治家和军事家。在这个过程中,他不断地学习、适应和成长,展现出了一名优秀将领应有的品质。他的事迹激励着后人不断努力,为实现自己的理想而奋斗不息。
- 孙辅的故事也是对忠诚和勇气的一种颂歌。在面对强大的对手和复杂的局势时,他没有选择屈服或逃避,而是勇敢地站出来,用自己的力量保护国家的和人民的利益。他的忠诚和勇气不仅赢得了人们的尊敬和赞誉,也为后人树立了榜样。
《三国志·吴书·宗室传》中孙辅的故事不仅是一段历史记载,更是一种文化传承和精神象征。它告诉我们,无论时代如何变迁,忠诚、勇敢和智慧都是我们应该坚守的品质。