孙韶字公礼。伯父河，字伯海，本姓俞氏，亦吴人也。孙策爱之，赐姓为孙，列之属籍，后为将军，屯京城。
初，孙权杀吴郡太守盛宪，宪故孝廉妫览、戴员亡匿山中，孙翊为丹杨，皆礼致之。
览为大都督督兵，员为郡丞。及翊遇害，河驰赴宛陵，责怒览、员，以不能全权，令使奸变得施。二人议曰：“伯海与将军疏远，而责我乃耳。讨虏若来，吾属无遗矣。”遂杀河，使人北迎扬州刺史刘馥，令住历阳，以丹阳应之。会翊帐下徐元、孙高、傅婴等杀览、员。
韶年十七，收河余众，缮治京城。起楼橹，修器备议御敌。权闻乱，从椒丘还，过定丹杨，引军归吴。夜至京城下营，试攻惊之，兵皆乘城传檄备警，欢声动地，颇射外人，权使晓喻乃止。明日见韶，甚器之。即拜承烈校尉，统河部曲，食曲阿、丹徒二县，自置长吏，一如河旧。后为广陵太守、偏将军。权为吴王，迁扬威将军，封建德侯。权称尊号，为镇北将军。韶为边将数十年，善养士卒，得其死力。常以警疆场远斥候为务，先知动静而为之备，故鲜有负败。青、徐、汝、沛颇来归附，淮南滨江屯候皆彻兵远徙，徐、泗、江、淮之地，不居者各数百里。自权西征，还都武昌，韶不进见者十余年。权还建业，乃得朝觐。权问青、徐诸屯要害，远近人马众寡，魏将帅姓名，尽具识之，有问咸对。身长八尺，仪貌都雅。权欢悦曰：“吾久不见公礼，不图进益乃尔。”加领幽州牧、假节。赤乌四年卒。子越嗣，至右将军，越兄楷武卫大将军、临成侯，代越为京下督。楷弟异至领军将军，奕宗正卿，恢武陵太守。天玺元年，征楷为宫下镇骠骑将军。
以下是对《三国志·吴书·宗室传》的逐句释义：
- 孙韶字公礼：孙韶，字为公礼。他的名字代表了其家族的荣誉和地位。在古代中国，名字不仅是个人的标识，更是家族的象征，反映了一个家族的文化素养和社会地位。
- 伯父河，字伯海，本姓俞氏，亦吴人也：他的伯父名叫河，字伯海，原本姓俞氏，也是吴国人。这表明孙韶和他的伯父有着共同的地域背景，即吴国。
- 孙策爱之，赐姓为孙，列之属籍，后为将军，屯京城：孙策非常喜爱孙韶，并赐给他一个姓氏“孙”，将其纳入孙家宗谱中。后来，孙韶成为了一位将军，驻扎在京城附近。
- 初，孙权杀吴郡太守盛宪，宪故孝廉妫览、戴员亡匿山中，孙翊为丹杨，皆礼致之：最初，孙权杀掉了吴郡太守盛宪。因为盛宪是孝廉，所以妫览和戴员逃到山上隐居。而孙翊担任丹杨太守，都以礼节接待他们。
- 览为大都督督兵，员为郡丞。及翊遇害，河驰赴宛陵，责怒览、员，以不能全权，令使奸变得施：妫览担任大都督，统领军队；戴员担任郡丞。当孙翊遭遇不幸时，孙韶迅速赶到宛陵，斥责妫览和戴员，责备他们没有尽忠职守，导致事情败露。
- 二人议曰：“伯海与将军疏远，而责我乃耳。讨虏若来，吾属无遗矣。”遂杀河，使人北迎扬州刺史刘馥，令住历阳，以丹阳应之。会翊帐下徐元、孙高、傅婴等杀览、员：妫览和戴员商议道：“伯海和将军关系疏远，但责怪我们就是耳。如果讨伐虏贼的人来了，我们这些人就都没有了。于是他们杀死了孙韶，并派人北上迎接扬州刺史刘馥，让他驻守历阳，以便响应吴国的军事行动。
- 韶年十七，收河余众，缮治京城。起楼橹，修器备议御敌：孙韶当时只有17岁，他聚集了孙韶伯父剩余的部众，开始修理京城，建造了城墙上的楼橹和兵器设备，准备对抗敌人。
- 权闻乱，从椒丘还，过定丹杨，引军归吴：孙权听说叛乱发生后，从椒丘返回，经过丹杨时被定下来。他带领军队回到吴国。
- 夜至京城下营，试攻惊之，兵皆乘城传檄备警，欢声动地，颇射外人，权使晓喻乃止：孙韶率领军队深夜抵达京城下营，进行试探性的攻击以惊吓敌军。士兵们都登上城墙传递檄文，以防警报，使得大地都在欢呼震动。孙韶甚至向敌人射出箭矢，但最终通过使者解释后停止了。
- 明日见韶，甚器之。即拜承烈校尉，统河部曲，食曲阿、丹徒二县，自置长吏，一如河旧：第二天，孙权接见了孙韶，对他极为赏识。孙权提拔孙韶为承烈校尉，统领孙韶伯父的残余部队（河部曲），并让他在曲阿、丹徒两个县拥有自主管理的权力。
- 后为广陵太守、偏将军。权为吴王，迁扬威将军，封建德侯：随后，孙韶成为广陵太守、偏将军。孙权称霸一方后，晋升为扬威将军，并被封为封建德侯。
- 权为吴王，迁扬威将军，封建德侯。权称尊号，为镇北将军。韶为边将数十年，善养士卒，得其死力：孙权成为吴王后，孙韶升任扬威将军。孙权称帝，成为吴王后，晋升为镇北将军。孙韶在边疆多年，善于抚恤士兵，得到士兵们的全力支持。
- 青、徐、汝、沛颇来归附，淮南滨江屯候皆彻兵远徙，徐、泗、江、淮之地，不居者各数百里：青、徐州、汝州、沛州等地的人民纷纷前来归附。同时，淮南沿岸的驻军也撤离，让渡给了其他地方。
- 自权西征，还都武昌，韶不进见者十余年：孙权向西征伐期间，孙韶未能见到孙权。
- 权还建业，乃得朝觐：孙权回到建业后，孙韶才有机会上朝觐见。
- 权问青、徐诸屯要害，远近人马众寡，魏将帅姓名，尽具识之，有问咸对：孙权询问青州、徐州等重地的防御情况以及周边军队的数量和将领的名字。
- 身长八尺，仪貌都雅：孙韶身高八尺。他仪表堂堂且相貌端庄。
- 权欢悦曰：“吾久不见公礼，不图进益乃尔。”加领幽州牧、假节：孙权非常高兴地说：“我好久没见你孙礼了，没想到你的进步这么大。”因此授予他幽州牧和假节的官职。
- 赤乌四年卒：在赤乌四年去世。
- 子越嗣，至右将军，越兄楷武卫大将军、临成侯，代越为京下督：孙韶的儿子孙越继承他的职位。他的哥哥孙楷担任武卫大将军和临成侯，接替了他担任京下都督。
孙韶以其卓越的军事才能和忠诚的品质，在吴国历史上留下了深刻的印记。《三国志》不仅记录了他的生平事迹和他所取得的成就，而且通过这些故事展示了那个时代的历史风貌和文化特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。