翻与少府孔融书，并示以所着《易注》。融答书曰：“闻延陵之理乐，睹吾子之治《易》，乃知东南之美者，非徒会稽之竹箭也。又观象云物，察应寒温，原其祸福，与神合契，可谓探赜穷通者也。”会稽东部都尉张纮又与融书曰：“虞仲翔前颇为论者所侵，美宝为质，雕摩益光，不足以损。”
孙权以为骑都尉。翻数犯颜谏争，权不能悦。又性不协俗，多见谤毁，坐徙丹杨泾县。吕蒙图取关羽，称疾还建业，以翻兼知医术，请以自随，亦欲因此令翻得释也。后蒙举军西上，南郡太守麋芳开城出降。蒙未据郡城而作乐沙上。翻渭蒙曰：“今区区一心者麋将军也，城中之人岂可尽信，何不急入城持其管答乎？”蒙即从之。时城中有伏计，赖翻谋不行。关羽既败，权使翻筮之，得《兑》下《坎》上，《节》，五爻变之《临》，翻曰：“不出二日，必当断头。”果如翻言。权曰：“卿不及伏羲，可与东方朔为比矣。”魏将于禁为羽所获，系在城中，权至释之，请与相见。他日，权乘马出，引禁并行，翻呵禁曰：“尔降虏，何敢与吾君齐马首乎！”欲抗鞭击禁，权呵止之。后权于楼船会群臣饮，禁闻乐流涕，翻又曰：“汝欲以伪求免邪？”权帐然不平。
翻字仲翔，会稽馀姚人也。
太守王朗命为功曹。孙策征会稽，翻时遭父丧，衰绖诣府门，朗欲就之，翻乃脱衰入见，劝朗避策。
拒战败绩，亡走浮海。翻追随营护，到东
翻数犯颜谏争，权不能悦。又性不协俗，多见谤毁，坐徙丹杨泾县。吕蒙图取关羽，称疾还建业，以翻兼知医术，请以自随，亦欲因此令翻得释也。后蒙举军西上，南郡太守麋芳开城出降。蒙未据郡城而作乐沙上。翻渭蒙曰：“今区区一心者麋将军也，城中之人岂可尽信，何不急入城持其管答乎？”蒙即从之。时城中有伏计，赖翻谋不行。关羽既败，权使翻筮之，得《兑》下《坎》上，《节》，五爻变之《临》，翻曰：“不出二日，必当断头。”果如翻言。权曰：“卿不及伏羲，可与东方朔为比矣。”魏将于禁为羽所获，系在城中，权至释之，请与相见。他日，权乘马出，引禁并行，翻呵禁曰：“尔降虏，何敢与吾君齐马首乎！”欲抗鞭击禁，权呵止之。后权于楼船会群臣饮，禁闻乐流涕，翻又曰：“汝欲以伪求免邪？”权帐然不平。
赏析：
虞翻是三国时期吴国的著名文学家、思想家、政治家。他的一生虽然遭遇了许多挫折和磨难，但他始终坚持自己的信念和原则，为国家和社会作出了巨大的贡献。他的诗词作品具有鲜明的个性和独特的风格，深受后人的喜爱和推崇。虞翻的诗词作品不仅具有很高的艺术价值，还具有深刻的思想和哲理内涵。《诗经》作为中国最早的诗歌总集之一，其内容广泛而深刻，涉及社会、历史、人生等各个方面。其中许多诗篇都表达了对自然、社会、人生的思考和感悟。虞翻的诗词作品中也包含了这些主题，通过描绘自然界的美好景色来表达自己对生活的热爱和向往之情。虞翻的诗词作品不仅具有高度的文学价值，还具有重要的历史价值。虞翻的生平事迹和思想观点对于研究三国时期的历史和文化具有重要的参考价值。他的政治主张和思想观念在当时引起了广泛的关注和讨论，对后世产生了深远的影响。虞翻的诗词作品不仅具有很高的艺术价值，还具有深刻的思想内涵。《诗经》作为中国最早的诗歌总集之一，其内容广泛而深刻，涉及社会、历史、人生等各个方面。其中许多诗篇都表达了对自然、社会、人生的思考和感悟。虞翻的诗词作品中也包含了这些主题，通过描绘自然界的美好景色来表达自己对生活的热爱和向往之情。虞翻的诗词作品不仅具有高度的文学价值，还具有重要的历史价值。虞翻的生平事迹和思想观点对于研究三国时期的历史和文化具有重要的参考价值。他的政治主张和思想观念在当时引起了广泛的关注和讨论，对后世产生了深远的影响。