非所以历远年，致成功也。夫国之有民，犹水之有舟，停则以安，扰则以危，愚而不可欺，弱而不可胜，是以圣王重焉，祸福由之，故与民消息，观时制政。方今长吏亲民之职，惟以办具为能，取过目前之急，少复以恩惠为治，副称殿下天覆之仁，勤恤之德者。

官民政俗，日以雕弊，渐以陵迟，势不可久。夫治疾及其未笃，除患贵其未深，愿殿下少以万机馀闲，留神思省，补复荒虚，深图远计，育残馀之民，阜人财之用，参曜三光，等崇天地。臣统之大愿，足以死而不朽矣。“权感统言，深加意焉。

以随陆逊破蜀军于宜都，迁偏将军。黄武初，曹仁攻濡须，使别将常雕等袭中洲，统与严圭共拒破之，封新阳亭侯，后为濡须督。数陈便宜，前后书数十上，所言皆善，文多故不悉载。尤以占募在民间长恶败俗，生离叛之心，急宜绝置，权与相反覆，终遂行之。年三十六，黄武七年卒。陆瑁字子璋，丞相逊弟也。少好学笃义。陈国陈融、陈留濮阳逸、沛郡蒋纂、广陵袁迪等，皆单贫有志。就瑁游处，瑁割少分甘，与同丰约。

诗句及译文

非所以历远年，致成功也。夫国之有民，犹水之有舟，停则以安，扰则以危，愚而不可欺，弱而不可胜，是以圣王重焉，祸福由之，故与民消息，观时制政。

  • 非所以历远年，致成功也。：不是用来经历漫长岁月以取得成功的。
  • 夫国之有民，犹水之有舟，停则以安，扰则以危，愚而不可欺，弱而不可胜，：国家有了人民，就像水有了船，停止就安全，骚扰就危险，愚笨却不可欺骗他，软弱却不可压倒它。
  • 是以圣王重焉，祸福由之，故与民消息，观时制政。：因此圣人看重这一点，福祸由此产生，所以要和民众保持联系，观察时机制定政策。

注释

  • 此句表达了对国家治理的重要性，强调人民是国家的根本，他们的安危关系到国家的稳定。

方今长吏亲民之职，惟以办具为能，取过目前之急，少复以恩惠为治，副称殿下天覆之仁，勤恤之德者。

  • 方今长吏亲民之职，惟以办具为能，：目前地方官亲民的职责，只把完成任务作为能力的象征。
  • 取过目前之急，少复以恩惠为治，：只关注当前的紧急事务，很少再施以恩泽治理国家。
  • 副称殿下天覆之仁，勤恤之德者。：符合皇上如天一样的仁爱和勤政体恤百姓的品质。

赏析

此段反映了当时官员对于政治责任的看法，他们过于注重任务完成而非民众福祉。这种观念可能导致政府忽视民生问题和社会不稳定因素，最终可能引发严重的后果。诗中提到“方今长吏亲民之职”，暗示了古代官吏应当具备的政治责任感和为民服务的观念，这与现代公务员制度中的服务宗旨是一致的。通过对比“办具”与“办务”的不同，反映出一种务实与理想主义之间的矛盾。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。