黄武初，魏使曹休来伐。齐以道远后至，因住新市为拒。会洞口诸军遭风流溺，所亡中分，将士失色，赖齐未济，偏军独全，诸将倚以为势。
齐性奢绮，尤好军事，兵甲器械极为精好，所乘船雕刻丹镂，青盖绛襜，干橹戈矛，葩爪文画，弓弩矢箭，咸取上材，蒙冲斗舰之属，望之若山。休等惮之，遂引军还。迁后将军，假节领徐州牧。
初，晋宗为戏口将，以众叛如魏，还为蕲春太守，图袭安乐，取其保质。权以为耻忿，因军初罢，六月盛夏、出其不意，诏齐督麋芳、鲜于丹等袭蕲春，遂生虏宗。后四年卒，子达及弟景皆有令名，为佳将。
全综字子璜，吴郡钱唐人也。父柔，汉灵帝时举孝廉。补尚书郎右丞，董卓之乱，弃官归。州辟别驾从事，诏书就拜会稽东部都尉。孙策到吴，柔举兵先附，策表柔为丹杨都尉。孙权为车骑将军，以柔为长史，徙桂阳太守。柔尝使琮赍米数千斛到吴，有所市易。琮至，皆散用，空船而还。柔大怒，琮顿首曰：“愚以所市非急，而士大夫方有倒县之患，故便振赡，不及启报。”柔更以奇之。是时中州士人避乱而南，依琮居者以百数，琮倾家给济，与共有无，遂显名远近。后权以为奋威校尉，授兵数千人，使讨山越。因开募召，得精兵万余人，出屯牛渚，稍迁偏将军。
《三国志·吴书·贺全吕周钟离传》是中国古代历史文献中关于东吴名将贺齐的详细记载，其中涵盖了他在不同历史阶段的表现和贡献。以下是对该传原文的翻译及其相关注释：
| 译文 | 注释 |
|---|
贺齐字公苗，会稽山阴人。年少时担任郡吏，管理剡县长。县中的一位名叫斯从的官吏以游侠为业，干坏事。贺齐打算惩处他，但主簿劝阻说：“斯从是县里的一大家族，山越都依附他。如果今天杀了他，明天贼寇就会来袭。”贺齐听闻大怒，当场斩杀了斯从的手下。斯从的同党便纠集起来，拥有千余人的力量，举兵攻打县城。贺齐率领吏民，突然出击，大获全胜，因此威震山越。后来，太末、丰浦两地爆发叛乱，贺齐被任命为太末长，诛恶扶善，仅用一个月的时间便将叛乱平定。建安元年（196年），孙策开拓江东时至太末，经过观察后，察举贺齐为孝廉。当时王朗逃奔东冶，侯官县长商升助王朗起兵抵抗孙策。建安十三年（208年），贺齐任威武中郎将，受孙权派遣，讨伐丹阳郡黟、歙等地。后克黟、歙全境，遂析黎阳、休阳和新定三县，并黟、歙、始新共六县，另置新都郡，以贺齐为太守，郡治设始新县新定里。次年，贺齐另筑郡城（即后人所称之“贺城”、“淳城”）。建安十六年（211年）贺齐离新都郡前往吴郡，带兵讨伐余杭民郎稚，析余杭置临水县。建安十八年（213年）贺齐讨平豫章叛乱，调升为奋武将军。由此，贺齐长期在后方平定叛乱，没有参与到魏蜀吴三国的较量中。
贺齐不仅在军事上有着出色的指挥才能，更因其高尚的品质和坚定的信念赢得了人们的尊敬和爱戴。他的生平故事和英勇事迹，成为激励后人不断前进的力量源泉。