壹良久曰：“君语近之也。”宏谓曰：“播太常常切齿于君，但道远无因耳。今日代顾公，恐明日便击君矣。”壹大惧，遂解散雍事。浚求朝，诣建业，欲尽辞极谏。至，闻太子登已数言之而不见从。浚乃大请百寮，欲因会手刀杀壹，以身当之，为国除患。壹密闻知，称疾不行。浚每进见，无不陈壹之奸险也。由此壹宠渐衰，后遂诛戮。权引咎责躬，因诮让大臣，语在《权传》。
赤二年卒，浚卒，子翥嗣。浚女配建昌侯孙虑。陆凯字敬风，吴郡吴人，丞相逊族子也。黄武为永兴、诸暨长，所在有治迹，拜建武都尉，领兵。虽统军众，手不释书。
好《太玄》，论演其意，以筮辄验。赤乌中，除儋耳太守，讨朱崖，斩获有功，迁为建武校尉。五凤二年，讨山贼陈毖于零陵。斩毖克捷，拜巴丘督、偏将军，封都乡侯，转为武昌右部督。与诸将共赴寿春；还，累迁荡魏、绥远将军。孙休即位，拜征北将军，假节领豫州牧。孙皓立，迁镇西大将军，都督巴丘，领荆州牧，进封嘉兴侯。孙皓与晋平，使者丁忠自北还，说皓弋阳可袭，凯谏止，语在《皓传》。宝鼎元年，迁左丞相。
《三国志·吴书·潘浚陆凯传》原文及翻译：
原文：壹良久曰：“君语近之也。”宏谓曰：“播太常切齿于君，但道远无因耳。今日代顾公，恐明日便击君矣。”壹大惧，遂解散雍事。浚求朝，诣建业，欲尽辞极谏。至，闻太子登已数言之而不见从。浚乃大请百寮，欲因会手刀杀壹，以身当之，为国除患。壹密闻知，称疾不行。浚每进见，无不陈壹之奸险也。
译文：孙壹沉默片刻说：“你讲得最近了。”张宏告诉他：“朱然经常对您耿耿于怀，只是道路遥远没有机会罢了，今天我代替顾公，恐怕明天就会攻打你了。”孙壹非常害怕，于是解散了雍州的事务。潘浚请求入朝，到建业去，想要尽情地劝谏。到了之后，听说太子孙登已经多次劝说他却没有听从。潘浚就大请百官，打算趁会动手杀了孙壹，自己替国家除去隐患。孙壹暗中知道后，称病不参加宴会。潘浚每次上殿，都不断列举孙壹的奸诈险恶之处。由此孙壹的宠信逐渐衰落，后来就被诛杀了。孙权为自己引咎自责，并责问大臣，这些记载在《权传》中。
注释解释：
- 潘浚（潘承明）：字承明，武陵人，弱冠即成年时跟随宋仲子学习。
- 荆州牧刘表：指东汉末年的荆州牧刘表。
- 刘备领荆州：指刘备占领荆州。
- 治中从事：官职名，负责州郡行政事务。
- 沙羡长：指沙羡县的长官。
- 湘乡令：指担任湘乡县的县令。
- 备人蜀：指刘备进入益州，即现在的四川地区。
- 顾公：指顾雍，曾任荆州牧。
- 东宫：指东宫太子孙登。
- 雍州：指当时的地方行政区域。
- 潘浚求朝：指潘浚请求入京朝拜。
- 百寮：指百官。
- 张宏：指张宏，可能是潘浚的朋友或部下。
- 朱然：指朱然，可能是孙权麾下的将领。
- 孙登：指东宫太子孙登，即孙权的儿子。
【赏析】：
本文是《三国志》中关于孙吴时期政治斗争的记录，通过潘浚和陆凯之间的矛盾冲突，展示了当时江东地区的复杂政治局势。《三国志》作为二十四史中评价最高的“前四史”之一，其记载的历史事件、人物性格与行为举止均能反映出三国时代的社会风貌和人性特点。本文通过对潘浚与陆凯之间关系的叙述，揭示了孙权及其手下大臣之间的权力博弈和政治策略，同时也反映了孙权在处理政治问题上的智慧与决断力。