昔景帝时，交址反乱，实由兹起，是为遵景帝之阙，不遵先帝十七也；夫校事，吏民之仇也。先帝末年，虽有吕壹、钱钦，寻皆诛夷，以谢百姓。今复张立校曹，纵吏言事，是不遵先帝之十八也；先帝时，居宫者咸久于其位，然后考绩黜陟。今州县职司，或莅政无几，便征召迁转，迎新送旧，纷坛道路，伤财害民，于是为甚，是不遵先帝十九也；先帝每察竟解之奏，常留心推按，是以狱无冤囚，死者吞声。今则违之，是不遵先帝二十也。若臣言可录，藏之盟府。如其虚妄，治臣之罪。愿陛下留意。“

胤字敬宗，凯弟也。始为御史、尚书选曹郎，太子和闻其名，待以殊礼。会全寄、杨竺等阿附鲁王霸，与和分争，阴相谮构，胤坐收下狱，楚毒备至，终无他辞。后为衡阳督军都尉。赤乌十一年；交址九真夷贼攻没城邑，交部骚动。以胤为交州刺史、安南校尉。胤入南界，喻以恩信，务祟招纳，高凉渠帅黄吴等支党三千余家皆出降。引军而南，重宣至诚，遗以财币。贼帅百余人，民五万余家，深幽不羁，莫不稽颡，交域清泰。

诗句翻译及注释

昔景帝时，交址反乱，实由兹起：

  • 昔景帝时: 过去的景帝时期。
  • 交址反乱，实由兹起: 交趾地区的叛乱实际上是从这里开始的。

是为遵景帝之阙，不遵先帝十七也：

  • 是为遵景帝之阙: 这是遵循景帝时期的规矩。
  • 不遵先帝十七也: 这是不遵守先帝规定的十七条。

夫校事，吏民之仇也：

  • 夫校事: 指校事官，负责监察官吏和百姓。
  • 吏民之仇: 是官吏和百姓之间的敌人。

先帝末年，虽有吕壹、钱钦，寻皆诛夷，以谢百姓：

  • 先帝末年: 指的是前一任皇帝的晚期。
  • 虽有吕壹、钱钦: 虽然有吕壹、钱钦这样的人。
  • 寻皆诛夷: 很快他们都被处死或流放。
  • 以谢百姓: 以此向百姓表示歉意。

今复张立校曹，纵吏言事，是不遵先帝之十八也：

  • 今复张立校曹: 现在重新设立了学校官员（校曹）。
  • 纵吏言事: 允许官吏议论政事。
  • 是不遵先帝之十八也: 这是不遵守先帝的规定的十八条。

先帝时，居宫者咸久于其位，然后考绩黜陟：

  • 先帝时: 指前一任皇帝在位时期。
  • 居宫者咸久于其位: 所有在宫中任职的人都长期担任其职位。
  • 然后考绩黜陟: 然后根据政绩进行晋升或贬职。

今州县职司，或莅政无几，便征召迁转，迎新送旧，纷坛道路，伤财害民，于是为甚，是不遵先帝十九也：

  • 今州县职司: 现在的地方官员。
  • 莅政无几: 上任时间很短。
  • 便征召迁转: 频繁地调动。
  • 迎新送旧: 新旧交替。
  • 纷坛道路: 导致混乱。
  • 伤财害民: 耗费金钱且伤害民众。
  • 是不遵先帝十九也: 这是不遵守先帝的第十条。

先帝每察竟解之奏，常留心推按，是以狱无冤囚，死者吞声：

  • 先帝每察竟解之奏: 前一任皇帝经常审查并解决案件的报告。
  • 常留心推按: 非常关注并亲自过问案件。
  • 是以狱无冤囚: 因此监狱中没有冤枉的人。
  • 死者吞声: 死者无声抗议。

今则违之，是不遵先帝二十也：

  • 今则违之: 现在违背了这一做法。
  • 是不遵先帝二十也: 这是不遵守先帝的第20条。

赏析

这首诗反映了作者对古代法律和政治制度的反思，以及对当前政治腐败现象的批评。通过比较不同时期的政治制度，强调了遵循先帝规定的重要性。同时，也反映了作者对于当前政治环境的不满和担忧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。