获车乘牛马驴骡各数千，资器山积，振旅而归。进封恪阳都侯，加荆扬州牧，督中外诸军事，赐金一百斤，马二百匹，缯布各万匹。
恪遂有轻敌之心，以十二月战克，明年春，复欲出军。诸大臣以为数出罢劳，同辞谏恪，恪不听。中散大夫蒋延或以固争，扶出。恪乃着论谕众意曰：“夫天无二日，土无二王，王者不务兼并天下而欲垂祚后世，古今未之有也。昔战国之时，诸候自恃兵强地广，互有救援，谓此足以传世，人莫能危。恣情从怀，惮于劳苦，使秦渐得自大，遂以并之，此既然矣。近者刘景升在荆州，有众十万，财谷如山。不及曹操尚微，与之力竞，坐观其强大，吞灭诸袁，北方都定之后，操率三十万众来向荆州，当时虽有吞智者，不能复为画计，于是景升儿子，交臂请降，遂为囚虏。凡敌国欲相吞，即仇雦欲相除也，有仇而长之，祸不在己，则在后人，不可不为远虑也。昔伍子胥曰：”越十年生聚，十年教训，二十年之外，吴其为沼乎！‘夫差自恃强大，闻此邈然，是以诛子胥而无备越之心，至于临败悔之，岂有及乎？越小于吴，尚为吴祸，况其强大者邪？昔秦但得关西耳，尚以并吞六国，今贼皆得秦、赵、韩、魏、燕齐九州之地，地悉戎马之乡，士林之薮。
诗句翻译与赏析
原文
获车乘牛马驴骡各数千，资器山积，振旅而归。进封恪阳都侯，加荆扬州牧，督中外诸军事，赐金一百斤，马二百匹，缯布各万匹。
恪遂有轻敌之心，以十二月战克，明年春，复欲出军。诸大臣以为数出罢劳，同辞谏恪，恪不听。中散大夫蒋延或以固争，扶出。恪乃着论谕众意曰：“夫天无二日，土无二王，王者不务兼并天下而欲垂祚后世，古今未之有也。昔战国之时，诸侯自恃兵强地广，互有救援，谓此足以传世，人莫能危。恣情从怀，惮于劳苦，使秦渐得自大，遂以并之，此既然矣。近者刘景升在荆州，有众十万，财谷如山。不及曹操尚微，与之力竞，坐观其强大，吞灭诸袁，北方都定之后，操率三十万众来向荆州，当时虽有吞智者，不能复为画计，于是景升儿子，交臂请降，遂为囚虏。凡敌国欲相吞，即仇雠欲相除也，有仇而长之，祸不在己，则在后人，不可不为远虑也。昔伍子胥曰：”越十年生聚，十年教训，二十年之外，吴其为沼乎！“夫差自恃强大，闻此邈然，是以诛子胥而无备越之心，至于临败悔之，岂有及乎？越小于吴，尚为吴祸，况其强大者邪？昔秦但得关西耳，尚以并吞六国，今贼皆得秦、赵、韩、魏、燕齐九州之地，地悉戎马之乡，士林之薮。
译文
获得战车、车辆、牛马驴骡各几千辆，财物器具堆积如山，凯旋归来。晋爵为阳都侯，加授荆州刺史，督领中外诸军事，赐金一百斤，马二百匹，缯布各万匹。
诸葛恪便有了轻视敌人的心志，因十二月一战获胜，次年春季又打算出兵。各位大臣认为多次出征会使国家疲惫不堪，一致劝谏诸葛恪，但他不听。中散大夫蒋延甚至坚持争辩，扶着他出来。诸葛恪于是著论告诫众人说：“天无二日，土无二王，王者不务兼并天下而想垂祚后世，古今未有此事。从前战国时代，诸侯各自倚仗兵力和广大地域自保，相互救援，认为这样足以传世久远，没有人能够危及他们。恣意享乐安逸而不思劳苦，使秦国渐渐变得强大，最终被秦国吞并了，这是显而易见的。最近刘景升在荆州时，拥有十万军队，财物粮食如同大山一般。不及曹操初期的微弱状态，与曹操力量相当，却坐视其强大后吞并了其他袁氏诸部，北方平定后，曹操带领三十万大军来进攻荆州。当时虽然有智谋之士，但不能重新制定计划抵御曹操的进攻，于是景升的儿子们拱手请求投降，成为俘虏。凡是敌人企图吞并一个国家，就是仇敌想要消除它也是一样，有了仇恨而长久下去，祸害不会在自己这里，就会留给后人，不可不早做打算啊。过去伍子胥说：‘越国用十年时间积聚人力物力，再用十年工夫训练士卒，二十年外就能成为强国。’夫差自恃自己国家的强大，听到这话后就淡然处之，因此没有防备越国，到战败后悔也来不及了，哪有及时呢？小的国家比大国弱小，还成为吴国的祸患，何况是更强大的国家呢？从前秦国只占有关西一带，尚且能吞并六国；现在贼寇都得到了秦、赵、韩、魏、燕、齐等州的地盘，土地全部是养马的草场，士族的聚集地。
赏析
诸葛恪通过此次行动展示了自己的军事才能和政治策略，成功收复荆州并扩大了自己的势力范围。他的军事行动显示了他对形势的准确把握以及敢于冒险的决心。然而，这也反映出他过于自信，未能充分听取他人的建议。诸葛恪的轻敌导致了失败，这也提醒人们必须保持谨慎态度对待敌人。