州民王羲之死罪：贤弟逝没，甚痛。奈何！白牋不备太尉，门左不可言。同此酸慨！王羲之顿首。

诗句解读：

1. 州民帖：

  • 解释：这是一封来自某位州民的书信或文件，通常用于官方文书中。

2. 王羲之死罪：

  • 解释：王羲之在这封信中提到了他犯了某种罪行。“死罪”指的是严重的罪名，通常意味着极大的惩罚或死刑。
  • 注释：“贤弟逝没”，表达了对已故亲人的哀悼。

3. 贤弟逝没:

  • 解释：这里的“贤弟”是对已故兄弟的一种尊称，表示对其品德的高度赞扬。而“逝没”则是指去世，这里特指王羲之的死亡。

4. 甚痛:

  • 解释：此处“甚”是“很”的意思；“痛”表示深深的悲痛。

5. 奈何！白牋不备太尉:

  • 解释：这是一个感叹词短语，意思是“真是无奈啊！”和“白色的信纸没有准备好”。
  • 其中“太尉”在古代中国是一个高级官员的称呼，这里可能是指需要向上级官员呈递文书的礼节性动作。

6. 门左不可言:

  • 解释：这一句表明王羲之因为某种原因不能在门的左侧说话。
  • “门左”在这里可以理解为“在门口的左边”，即在官府的办公区域之外。

7. 同此酸慨:

  • 解释：这里的“酸慨”是一种情感表达，形容极度悲伤或失望。
  • 注释：“王羲之顿首”说明是王羲之本人亲笔书写的信件。

译文：

赏析：

这首诗通过书信的形式，传达了王羲之对于其兄不幸逝世的深切悲痛。诗中运用了丰富的修辞手法，例如反复的“何”、“白牋不备”、“门左不可言”等词语，增强了语句的表现力和情感深度。同时，通过简洁而深刻的语言，反映了当时社会对于生死、忠诚等价值观的认同。整体上，这首诗不仅是一次个人情感的抒发，也是对传统文化中家族伦理和官场礼仪的一种反映。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。