得书知问吾夜来腹痛，不堪见卿甚恨想行复来，修龄来经日今在上，虞月未当去重熙旦，便西与别不可言不知，安所在未审时意云何，甚令人耿耿。
【注释】
上虞帖：即“得书帖”。
知问吾夜来腹痛，不堪见卿甚恨想行复来：得知来信知道您夜里又病了，不能相见我非常遗憾。
修龄来经日今在上：我修龄已经来了多天，现在在上虞。
虞月未当去重熙旦：虞朝的月亮还没有落下，就该是重熙元年的清晨。
便西与别不可言不知：就在这里向西告别，不知道说什么才能表达我的思念。
安所在未审时意云何：您在什么地方？不知道您心里的想法是什么样的。
甚令人耿耿：这让我非常难过。
【赏析】
此信为陆游与妻子唐婉的书信。陆游于乾道八年（1172年）春到上虞，与妻小暂住，并有《上虞》诗。陆游和唐氏结婚后感情很好，但婚后第二年唐母逼他休妻另娶。他不愿从命，于是与唐氏离异。这首词作于陆游和唐氏离异后，他在临别之时写给唐夫人的。信中，陆游述说自己因疾病无法与妻子相见而感到痛苦。
上片首句说：“得书知问吾夜来腹痛。”说明陆游因久病卧床不能行走，不能出门访友而写信问候妻子。次句说：“不堪见卿甚恨想行复来。”陆游写这封信时，正是他因病未能与唐婉相会，内心十分懊恼的时候。因此，当他接到妻子的信时，自然要责怪她不该在这个时候写信，更不应该在这个时候告诉他自己身体不适的情况。三句承第二句，说：“修龄来经日今在上”是说他已来到上虞好几天了，可是由于生病不能外出拜访朋友。四句接上一句，说：“虞月未当去重熙旦”，虞朝的月亮还没有落下，就该是重熙元年的清晨了。这里的意思是说：虽然已经过了元宵节，但是因为身体不好，不能出去拜望亲朋，因此只能在家思念妻子。五、六句承接第四句，进一步写陆游因患病而不能出门拜访友人的原因。陆游写这封信时，正是他因病不能出门访友的时候。所以当他听到妻子告诉他自己正在生病的时候，自然要埋怨她不该在这个时候写信。七、八两句写陆游对妻子的埋怨，说：“便西与别不可言不知”，就在西边告别也说不出话来，不知道你心里怎么想的。九、十句写陆游的埋怨，说：“安所在未审时意云何”，你在什么地方？不知道你心里的想法是什么样的。十一、十二两句写陆游内心的伤痛。最后一句说：“甚令人耿耿”，这让我非常难过。全篇抒发了陆游因病不能与妻子相见的无奈心情。