误坠地，折此人竟不看，讵不贤乎。破甑非不惜，此物既已折，不可复追，无表恨惜之容，秩百数十万，一听伯叔父处分阐，唯敛手而已。南阳乐赍主湘州，参军不得奉携，尊累所得月俸皆封，还家旦夕所资政一两百，以自给耳。
【译文】
误坠地，折此人竟不看，讵不贤乎。破甑非不惜，此物既已折，不可复追，无表恨惜之容，秩百数十万，一听伯叔父处分阐，唯敛手而已。南阳乐赍主湘州，参军不得奉携，尊累所得月俸皆封，还家旦夕所资政一两百，以自给耳。
【注释】
- 误坠地：指被误打落在地上，比喻遭受挫折或失败。
- 折此人：形容这个人被打击得十分惨重，几乎要折断了。
- 讵（jù）乎：岂、难道的意思，表示对某种结果的疑问。
- 破甑（zèn）：指被打破的蒸笼，比喻已经失去的东西。
- 无表恨惜之容：形容没有表现出悲痛和遗憾的样子。
- 秩（zhì）百数十万：指官阶和俸禄，这里指的是官职和薪水。
- 伯叔父：泛指长辈或亲戚。
- 敛手：形容态度谦卑、谨慎的样子。
- 南阳：地名，在今河南省。乐赍（kǎi jī）：人名，此处应为“乐恺”，即乐恺之，字仲治，晋朝文学家。
- 主湘州：担任湘州刺史的职务。湘州，今湖南省。
- 参军不得奉携：意思是参军不能带随行物品，只能空着手去上任。奉携，携带。
- 尊累：指地位高贵的人，这里指乐恺之。尊，指身份尊贵的人。
- 所得月俸：每月所得的工资和薪金。
- 还家：回到家中。
赏析：
这首诗描绘了一位不幸遭遇挫折的人的心情和态度。诗人通过细腻的笔触，将主人公的痛苦、无奈和坚定展现出来。诗中的语言朴实而富有情感，让人感受到主人公的内心世界和他对困境的态度。同时，诗中也蕴含着人生的哲理和启示，让人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。