周文王之苗裔，予元舅之洪胄。
厉操确其不拔。乡誉着而且就。
妙邦畿而高，蔡雄州问以擢秀。
茂实畅矣，而休名未衍。
其财至贫，其位至贱，而死之日，奔者盈庭。
停予车而在郊，抚灵榇以增悲。
瞻軨容而想像，曾无觌乎余晖。
送子兮境垂，永诀兮路歧。
一别兮长诀，尽哀兮告离。
我们来看这首诗的原文：
悲刑生辞
周文王之苗裔，予元舅之洪胄。
厉操确其不拔。乡誉着而且就。
妙邦畿而高，蔡雄州问以擢秀。
茂实畅矣，而休名未衍。
其财至贫，其位至贱，而死之日，奔者盈庭。
停予车而在郊，抚灵榇以增悲。
瞻軨容而想像，曾无觌乎余晖。
送子兮境垂，永诀兮路歧。
一别兮长诀，尽哀兮告离。
接下来是逐句释义及翻译：
- 周文王之苗裔，予元舅之洪胄：我是周文王的后代，你是我亲舅舅的长子。
- 厉操确其不拔：你的操守坚定不移。
- 乡誉着而且就：家乡的赞誉已经传扬开来。
- 妙邦畿而高，蔡雄州问以擢秀：你的才能卓越，如同美州的英才。
- 茂实畅矣，而休名未衍：虽然你名声显赫，但还没有完全显露。
- 其财至贫，其位至贱：你的财富很少，地位也很低微。
- 而死之日，奔者盈庭：在你去世的时候，奔丧的人非常多。
- 停予车而在郊：让我停车在郊外。
- 抚灵榇以增悲：抚摸灵柩来表达我的悲痛。
- 瞻軨容而想像：看着灵车离去的背影，想象你在天之灵的形象。
- 曾无觌乎余晖：却再也见不到你那温暖的光辉。
- 送子兮境垂：你就这样离开了我们的世界。
- 永诀兮路歧：永远告别了人生的路途。
- 一别兮长诀，尽哀兮告离：这一次的分别可能是最后一次，我要把所有的悲伤都说出来，和大家告别。
赏析：
这是一首悼亡诗，表达了诗人对亡友的深情厚谊和对其一生的缅怀。诗中通过对亡友生前事迹的回忆，展现了他坚定、卓越的品格和高尚的品德。同时，诗人也表达了对亡友离世的哀伤和不舍，以及对未来道路的迷茫与彷徨。整首诗情感真挚，意境深远，令人动容。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。