一喻以喻空,空必待此喻。
借言以会意,意尽无会处。
既得出长罗,住此无所住。
若能映斯照,万象无来去。
这首诗的翻译如下:
- 第一句:“一喻以喻空,空必待此喻。”
- 注释:这里通过“喻”这个字,来表达“空”的概念。而要理解“空”,必须借助于对“喻”这个字的理解。
- 解析:这里的“喻”指的是比喻,即用具体的事物来说明抽象的道理。而“空”在这里代表了一种虚无的状态,无法被具体的事物所替代或定义。因此,要理解“空”,就必须先理解“喻”。
- 第二句:“借言以会意,意尽无会处。”
- 注释:通过借用言辞来领会其中的意思,但一旦领会到了意思,就再也无法领会更深一层的意思了。
- 解析:这里的“会意”指的是领会言语中的深意,也就是理解其背后的含义和道理。而“意尽无会处”则表示一旦真正领会到了言语中的意思,就达到了一种领悟的顶点,无法再进一步领会更深一层的意思了。
- 第三句:“既得出长罗,住此无所住。”
- 注释:既然已经找到了出口(长罗),就不应该再停留在这个地方。
- 解析:这里的“出”指的是离开、脱出。而“长罗”则是一种比喻,可能指的是一个可以让人摆脱困境或烦恼的地方。所以,当一个人已经找到了可以摆脱困境的方法或途径时,就应该立即采取行动,不再留恋或停留于此地。
- 第四句:“若能映斯照,万象无来去。”
- 注释:如果能映照着万物的光芒,那么万物就没有产生和消失的变化。
- 解析:这里的“映照”指的是映射、反映或照亮。而“万象”则是指所有的事物和现象。所以,这句话的意思是说,如果能够像光芒一样照射和照耀万物,那么万物就不会有产生和消失的变化。这表达了一种超越现实、追求永恒的观点。
赏析:
这首诗通过四个短句,巧妙地运用了比喻和象征的手法,深刻地表达了对于生命和存在的思考。首先,它通过“一喻以喻空,空必待此喻”两句,提出了“空”的概念,并强调了理解“空”必须借助于对“喻”的理解。接着,通过“借言以会意,意尽无会处”两句,表达了领会言语中的深意的重要性以及一旦真正领会到了意思后,就不能再进一步领会更深一层的意思的哲理。然后,通过“既得出长罗,住此无所住”两句,表达了一旦找到可以摆脱困境的途径时,就应该立即采取行动,不再留恋或停留于此地的观念。最后,通过“若能映斯照,万象无来去”两句,表达了如果能像光芒一样照射和照耀万物,那么万物就不会有产生和消失的变化的观点。整首诗通过对生命和存在的深入思考,引发了读者对于生命本质、存在价值以及人生意义等问题的思考。