山中何所有,岭上多白云。
只可自怡悦,不堪持赠君。
诗句释义
- 山中何所有:询问或表达对山中的自然景观和生活状态的感受。
- 岭上多白云:描绘出山岭上飘浮的洁白云朵,形成一种清新而幽静的景象。
- 只可自怡悦:表达了诗人在山中生活的愉悦感受,但仅限于自己,不能与他人共享。
- 不堪持赠君:表达了诗人不愿将这种仅属于自己的快乐分享给他人的情感,可能是因为这份快乐是私密的,或者认为分享后失去了原有的意义。
译文
山中有什么呢?山上有很多白云。我只能在山中自娱自乐,无法将其赠送给他人。
赏析
此诗通过对山中景象的描写,展现了一种超然物外、自给自足的生活态度。诗的开头两句“山中何所有,岭上多白云”通过简洁而富有意境的语言勾勒出了一幅山中云雾缭绕、风景如画的画面。这不仅是对自然景观的赞美,也是对心灵自由与宁静的追求。
接下来的“只可自怡悦,不堪持赠君”则表达了诗人对于分享这种美好体验的犹豫和无奈。他不愿意将自己的快乐建立在他人的痛苦之上,更不愿意将自己的秘密暴露给不相干的人。这种情感透露出诗人对于人与人之间关系的深刻理解和独特见解。
整首诗语言朴实无华,却能深入人心,引人深思。它不仅是对自然美的赞美,更是对人生态度和价值观的一种反思和探索。