伤炎季之崩驰,长逆布以滔天。假父子以诈爱,借兄弟以伪恩。相魏武以谲狂,宄谟奋于东藩。桴未噪于东郭,身已馘于楼门。
审贡牧于前说,证所作于旧徐。聆泗川之浮磬,玩夷水之宾珠。草渐苞于炽壤,桐孤干于峄隅。慨禹迹于尚世,惠遗文于《夏书》。
纷征迈之淹留,弥怀古于旧章。商伯文于故服,咸征名于彭、殇。眺灵壁之曾峰,投吕县之迅梁。想蹈水之行歌,虽齐汨其何伤。启仲尼之嘉问,告性命以依方。岂苟然于迂论,聆寓言于达庄。
于是滥石桥,登戏台。策马钓渚,息辔城隅。永感四山,零泪双渠。怨物华之推驿,慨舟壑之递迁。谓徂岁之悠阔,结幽思之方根。感皇祖之徽德,爰识冲而量渊。降俊明以镜鉴,回风猷以昭宣。道既底于国难,惠有覃于黎元。士颂歌于政教,民谣咏于渥恩。兼《采芑》之致美,协《汉广》之发言。强虎氐之搏翼,氵属云网于所禁。驱黔萌以蕴崇,取园陵而湮沈。锡残落于河西,序沦胥于汉阴。攻方城而折扃,扰谯颍其谁任。世阙才而贻乱,时得贤而兴治。救祖考之邦壤,在幽人而枉志。体飞书之远情,悟犒师之通识。迨明达之高览,契古今而同事。拔渊谟於潜机,骋神锋于云旆。驱斥泽而风靡,蹙坑谷而鸟窜。中华免夫左衽,江表此焉缓带。既克黜于肥六,又作镇于彭沛。晏皇途于国内,震天威于河外。扫东齐而巳宁,指西崤而将泰。值秉均而代谢,实大业之兴废。心无忝于乐生,事有像于燕惠。
诗句:
伤炎季之崩驰,长逆布以滔天。假父子以诈爱,借兄弟以伪恩。相魏武以谲狂,宄谟奋于东藩。桴未噪于东郭,身已馘于楼门。
译文:
我深感夏天的炎热和季节的迅速更替,就像洪水一样泛滥。人们表面上是父亲、儿子,实际上却用虚假的爱来对待他们;表面上是兄弟,实际上却给予虚假的恩惠。我看到曹操的行为既诡辩又疯狂,他试图在东部边境上发动战争。然而,当鼓声没有响起时,他的人已经被杀。
注释:
- 炎季之崩驰:夏天炎热的季节迅速更替。
- 长逆布以滔天:人们表面上是父亲,实际却使用欺骗的爱来对待他们。
- 假父子以诈爱:表面上是父亲,实际却使用欺骗的爱来对待他们。
- 借兄弟以伪恩:表面上是兄弟,实际上却给予虚假的恩惠。
- 相魏武以谲狂:看到曹操的行为既诡辩又疯狂。
- 桴未噪于东郭:鼓声没有响起时,他已经被杀。(桴,古代的一种乐器。)
赏析:
谢灵运的《撰征赋》是一篇典型的朝臣赋,通过赞颂刘禅的兴国功绩和德智双全,展现了其壮举和智慧。这篇作品运用了古今史料、地理、文化等多方面的资料,展示了刘禅的壮举和智慧。《撰征赋》不仅是对历史人物的评价,也是对历史事件的记录和反思,通过对刘禅的赞美,表达了作者对国家兴衰、历史变迁的感慨和思考。