爰自风姓,暨于孔氏,玄圣创典,素王述训,莫不原道心以敷章,研神理而设教,取象乎《河》《洛》,问数乎蓍龟,观天文以极变,察人文以成化;然后能经纬区宇,弥纶彝宪,发辉事业,彪炳辞义。故知道沿圣以垂文,圣因文而明道,旁通而无滞,日用而不匮。《易》曰:「鼓天下之动者存乎辞。」辞之所以能鼓天下者,乃道之文也。
赞曰:道心惟微,神理设教。光采玄圣,炳耀仁孝。龙图献体,龟书呈貌。天文斯观,民胥以效。
这首诗是《文心雕龙》中的《原道篇》,主要讲述了古代圣人如何通过研究天地自然来阐述道理,以及他们的教诲和智慧是如何影响后世的。诗中引用了《易经》中的一句话:“鼓天下之动者存乎辞”,说明言辞的力量可以激发人们的想象力和创造力。
下面是这首诗的逐句释义:
- 爰自风姓,暨于孔氏,玄圣创典,素王述训。
- 从风姓时代开始,直到孔子时代,古代圣人创造典章制度,传授经典教导。
- 莫不原道心以敷章,研神理而设教,取象乎《河》、《洛》,问数乎蓍龟。
- 没有谁不需要探究道德的本质去展现其辉煌,深入研究神秘的原理进行教化,参考《河图》与《洛书》来理解自然规律,询问筮卦龟甲来占卜吉凶。
- 观天文以极变,察人文以成化。
- 观察天文现象来洞察世界的变迁,考察人文现象来促成社会的进步。
- 然后能经纬区宇,弥纶彝宪。
- 然后能够纵横驰骋地治理国家,全面贯彻国家的规章制度。
- 发辉事业,彪炳辞义。
- 发扬光大的事业,闪耀着辞藻之美。
- 故知道沿圣以垂文,圣因文而明道。
- 因此知道知识传承圣人,圣人借助文字来阐明道理。
- 旁通而无滞,日用而不匮。《易》曰:「鼓天下之动者存乎辞。」
- 思想广泛传播而没有阻碍,日常使用而不会枯竭。正如《易经》所说:“鼓舞天下的人依靠言辞。”
- 辞之所以能鼓天下者,乃道之文也。
- 言辞之所以能够鼓舞天下人,是因为它是道理的文字。
- 赞曰:道心惟微,神理设教。
- 赞美说:道心微妙难以捉摸,神明的道理设置教育。
- 光采玄圣,炳耀仁孝。
- 光辉照耀着玄妙的圣人,彰显着仁爱和孝顺。
- 龙图献体,龟书呈貌。
- 龙图献上其形态,龟书呈现其面貌。
- 天文斯观,民胥以效。
- 观察天文的现象,民众都以此作为效仿的对象。