赞曰:八音摛文,树辞为体。讴吟坰野,金石云陛。韶响难追,郑声易启。岂唯观乐,于焉识礼。
赞曰:八音之乐,文辞为体。歌声在田野之间,乐器在宫廷之内。优美的音乐难以追求,粗俗的音乐容易开启。岂只是观赏音乐,于此可以识别礼仪。
注释:
- 八音:古代将音乐分为八种基本声部,包括金、石、土、革、丝、木、匏、竹。
- 摛文:指使用华丽的言辞来描述或表现。
- 讴吟:歌唱。
- 坰野:广阔的原野。
- 金石:指金属和石头的乐器。
- 云陛:高高的台阶上。
- 韶响难追:形容美妙的音乐难以复制或追随。
- 郑声易启:指粗俗的音乐容易让人接受。
- 岂唯观乐:不仅仅是为了欣赏音乐。
- 于焉识礼:在这里可以认识礼仪。