造化赋形,支体必双,神理为用,事不孤立。夫心生文辞,运裁百虑,高下相须,自然成对。唐虞之世,辞未极文,而皋陶赞云∶“罪疑惟轻,功疑惟重”。益陈谟云∶“满招损,谦受益。”岂营丽辞,率然对尔。《易》之《文》、《系》,圣人之妙思也。序《乾》四德,则句句相衔;龙虎类感,则字字相俪;乾坤易简,则宛转相承;日月往来,则隔行悬合;虽句字或殊,而偶意一也。至于诗人偶章,大夫联辞,奇偶适变,不劳经营。自扬马张蔡,崇盛丽辞,如宋画吴冶,刻形镂法,丽句与深采并流,偶意共逸韵俱发。至魏晋群才,析句弥密,联字合趣,剖毫析厘。然契机者入巧,浮假者无功。
故丽辞之体,凡有四对∶言对为易,事对为难;反对为优,正对为劣。言对者,双比空辞者也;事对者,并举人验者也;反对者,理殊趣合者也;正对者,事异义同者也。长卿《上林赋》云:“修容乎礼园,翱翔乎书圃。”此言对之类也。宋玉《神女赋》云∶“毛嫱鄣袂,不足程式;西施掩面,比之无色。”此事对之类也。仲宣《登楼》云∶“钟仪幽而楚奏,庄舄显而越吟。”此反对之类也。孟阳《七哀》云∶“汉祖想枌榆,光武思白水。”此正对之类也。凡偶辞胸臆,言对所以为易也;征人资学,事对所以为难也;幽显同志,反对所以为优也;并贵共心,正对所以为劣也。又以事对,各有反正,指类而求,万条自昭然矣。
丽辞·造化赋形
探古论今,解读对偶艺术之美
- 文心雕龙·丽辞原文及翻译
- 造化赋形,支体必双
- 夫心生文辞,运裁百虑,高下相须,自然成对
- 唐虞之世,辞未极文,而皋陶赞云∶“罪疑惟轻,功疑惟重”
- 益陈谟云∶“满招损,谦受益。”岂营丽辞,率然对尔
- 《易》之《文》、《系》,圣人之妙思也
- 序《乾》四德,则句句相衔;龙虎类感,则字字相俪;乾坤易简,则宛转相承;日月往来,则隔行悬合
- “丽”的含义及应用
- “丽”为骈俪的意思
- 骈俪之辞,即讲究对偶
- 对偶形式及其分类
- 言对为易,事对为难
- 反对为优,正对为劣
- 对偶形式在文学中的重要性
- 对偶的运用,是为了更好地反映客观事物
- 对偶的运用,也是为了更好地服务于文章的主题与情感表达
- 古今对偶形式的演变
- 汉代以后,逐渐“崇盛丽辞”
- 至魏晋群才,析句弥密,联字合趣,剖毫析厘
- 契机者入巧,浮假者无功
- 鉴赏分析
- 扬马张蔡:崇尚华丽辞藻
- 宋画吴冶:雕刻细致,美轮美奂
- 孟阳:《七哀》:以事对为主,体现对称美
- 结语
- 丽辞之体的四对:言对、事对、反对、正对
- 通过对偶的艺术形式,展现语言的魅力与深邃的内涵