阳生大弟，吾比以家贫亲老，时还故郡，在本县之西界，有雕山焉，其处闲远，水石清丽，高岩四币，良田数顷，家先有野舍于斯，而遭乱荒废，今复经始，即石成基，凭林起栋，萝生映宇，泉流绕阶，月松风草，缘庭绮合，日华云实，傍沼星罗，檐下流烟其霄气而舒卷，园中桃李，杂椿柏而葱，时一褰裳涉涧，负杖登峰，心悠悠以孤上，身飘飘而将逝，杳然不复自知在天地间矣。若此者久之，乃还所住，孤坐危石，抚琴对水，独咏山阿，举酒望月，听风声以兴思，闻鹤唳以动怀，企庄生之逍遥，慕尚子之清旷，首戴萌蒲，身衣衤发，出艺梁稻，归奉兹亲，缓步当车，无事为贵，斯已适矣。岂必抚尘哉，而吾生既系名声之剞劂，就良工之剞劂，振佩紫台之上，鼓袖丹墀之下，采金匮之漏简，访玉山之遗文，敝精神于丘坟，尽心力于河汉。ゼ藻期之ひ绣，发议必在芬香，兹自美耳，吾无取焉，尝试论之，夫昆峰积玉，光泽者前毁，瑶山丛桂，芳茂者先折。是以东都有挂冕之臣，南国见捐情之士，斯岂恶梁锦，好蔬布哉，盖欲保其七尺，终其百年耳，今弟官位既达，声华已远，象由齿毙，膏用明煎，既览老氏谷神之谈，应体留侯止足之逸，若能翻然清尚，解佩捐簪，则吾于兹山庄，可办一得，把臂入林，挂巾垂枝，携酒登岳，舒席平山，道素志，论旧款，访丹法，语玄书，斯亦乐矣。何必富贵乎，去矣阳子，途乖趣别，缅寻此旨，杳若天汉，已矣哉，书不尽意。
与阳休之书
阳生大弟，吾比以家贫亲老，时还故郡，在本县之西界，有雕山焉，其处闲远，水石清丽，高岩四币，良田数顷，家先有野舍于斯。而遭乱荒废，今复经始，即石成基，凭林起栋，萝生映宇，泉流绕阶，月松风草，缘庭绮合。日华云实，傍沼星罗，檐下流烟其霄气而舒卷，园中桃李，杂椿柏而葱。时一褰裳涉涧，负杖登峰，心悠悠以孤上，身飘飘而将逝。杳然不复自知在天地间矣。若此者久之，乃还所住，孤坐危石，抚琴对水，独咏山阿，举酒望月，听风声以兴思，闻鹤唳以动怀，企庄生之逍遥，慕尚子之清旷，首戴萌蒲，身衣衤发，出艺梁稻，归奉兹亲。缓步当车，无事为贵，斯已适矣。岂必抚尘哉？而吾生既系名声之剞劂，就良工之剞劂，振佩紫台之上，鼓袖丹墀之下，采金匮之漏简，访玉山之遗文。敝精神于丘坟，尽心力于河汉，ゼ藻期之黕绣，发议必在芬香，兹自美耳，吾无取焉。尝试论之：夫昆峰积玉，光泽者前毁；瑶山丛桂，芳茂者先折。是以东都有挂冕之臣，南国见捐情之士，斯岂恶梁锦，好蔬布哉！盖欲保其七尺，终其百年耳。今弟官位既达，声华已远，象由齿毙，膏用明煎。既览老氏谷神之谈，应体留侯止足之逸。若能翻然清尚，解佩捐簪，则吾于兹山庄，可办一得，把臂入林，挂巾垂枝，携酒登岳，舒席平山，道素志，论旧款，访丹法，语玄书。斯亦乐矣。何必富贵乎？去矣阳子，途乖趣别，缅寻此旨，杳若天汉，已矣哉！书不尽意。
注释解释：
阳：指阳生。
大弟：对弟弟的尊称。
本县：指作者所在的县。
雕山：指作者家乡的一座山名。
闲远：幽静清雅的地方。
水石：指山里的水和石头。
高岩：指山上的大岩石（岩）。
良田：好的农田。
家先：家父之前。
野舍：野外的简陋住所。
遭乱：遭遇战乱。
荒废：被毁坏或废弃。
经始：重新开始。
即石成基：就在石头上建造房屋。
凭：靠着。
萝：指藤萝植物。
映宇：映照屋宇。
泉流绕阶：泉水流淌环绕台阶。
月松风草：月光照耀着松树、风吹拂着花草。
缘庭：围绕庭院。
绮合：华丽的建筑。
襟：指衣袖。
悬：悬挂在空中。
星罗：星辰布满天空。
庭下：院落下面。
济川舟：船名。
游目骋怀：“放眼观瞻”和“尽情舒展胸怀”的意思。
仰观宇宙之大：抬头看到宇宙的浩大无边。
俯察品类之盛：“低头察看万物的种类繁复”。
鸢飞鱼跃：形容生机勃勃的样子。
鸢：指老鹰。
鱼：指鲤鱼。
鸢鱼复：比喻事物往复无穷。
鸢飞鱼跃：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自由自在地活动。
鸢鱼复：指自然界生物自然生长。
鸢鱼复：指自然界生物自然生长。
鸢鱼复：指自然界生物自然生长。
鸢鱼复：指自然界生物自然生长。
鸢鱼复：指自然界生物自然生长。
鸢鱼复：指自然界生物自然生长。
鸢鱼复：指自然界生物自然生长。
鸢鱼复：指自然界生物自然生长。
鸢鱼复：指自然界生物自然生长。
鸢木叶黄：形容秋天树叶变黄了。
莺啼花落：形容春末夏初的花谢了。莺啼：鸟鸣声。花谢：花朵凋谢。
猿猱：猴子的一种。
猱冠：猕猴的一种头饰。
蝯鼬：一种野兽的名称。
披裘带葛：穿上皮衣带着兽皮。意思是过着隐居生活。
弋钓：打鱼。
桑榆景夕：夕阳斜照在桑榆树梢上，表示晚年的时光即将逝去。
鸿渐于陆：大雁向陆地慢慢飞去。比喻才学日益增长，官职地位逐步提高。
临川赋《停云》：《毛诗·周南》：“溯游于清渊兮，永叹曰：‘于嗟徂兮！’”这是《诗经》中《停云》篇的诗句，意思是说：“我沿着溪水而上，叹息着说：‘啊！我到哪里去呢！”《停云》是一篇抒情诗，作者借它来表达自己的感慨之情。
采蕙：《诗经·周南》，这是一首爱情诗，写一个男子在野外见到一位美丽的女子，于是产生了爱恋之情，于是他采摘了兰花送给她，希望以此赢得美人的爱眼。
投辖过床：古代的车辖（车轮上穿绳的器具）可以套在车上，人可以跨上车子。这里用来比喻男女之间的亲密关系。
相与枕藉于茂草之下：意思是两个人一起躺在茂盛的草地上休息、睡觉。相与：一起。
把臂入林：手拉着手走进树林之中。把臂：拉着手，表示亲近。
结缨垂佩：把帽带系紧，衣带下垂。意思是穿着朴素的衣服，不追求奢华。
曳屣荷担：拖着鞋子，抱着衣服。这里用来表示