君不见孤雁关外发，酸嘶度扬越。
空城客子心肠断，幽闺思妇气欲绝。
凝霜夜下拂罗衣，浮云中断开明月。
夜夜遥遥徒相思，年年望望情不歇。
寄我匣中青铜镜，情人为君除白发。
行路难，行路难，
夜闻南城汉使度，使我流泪忆长安。
诗句解读：
- 君不见孤雁关外发，酸嘶度扬越: 此句表达了孤独的雁鸟在边远的关外发出哀鸣，声音凄切。”扬越”可能指的是南方或远方。
- 空城客子心肠断，幽闺思妇气欲绝: 这两句描绘了因思念而感到心痛和绝望的场景。”心肠断”和”气欲绝”形容了极度的悲伤和无助。
- 凝霜夜下拂罗衣，浮云中断开明月: 描述了夜晚寒冷、霜冻的景象，以及在飘渺的云雾中看到的月亮。这里的“罗衣”可能是指女子的衣服。
- 夜夜遥遥徒相思，年年望望情不歇: 表达了无尽的相思之情，无论多少次夜深人静，或是每年一次地望月怀人，情感都难以断绝。
- 寄我匣中青铜镜，情人为君除白发: 诗人将一个铜镜寄给心爱的人，希望通过它能去除对方的白发，象征着希望对方能够恢复健康或青春。
- 行路难，行路难，: 这是诗人感叹人生路途艰难，反复表达对旅途艰辛的感叹。
译文与赏析：
诗人通过描述孤雁的哀鸣、边城的寂静、思妇的哀伤以及南城汉使的回忆，传达出深沉的情感和对远方亲人的深切怀念。诗中多次使用“夜夜”、“年年”等字眼，展现了诗人对爱情忠贞不渝的决心与无奈。通过寄送铜镜这一细节，反映了诗人对爱人深深的关爱和期望。整体而言，这首诗以简洁的语言和鲜明的意象，深刻地表达了诗人对于爱情坚贞不渝的信念以及对遥远家乡的深深眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。