谢公夫人教儿，问太傅：“那得初不见君教儿？”答曰：“我常自教儿。”
晋简文为抚军时，所坐床上尘不听拂，见鼠行迹，视以为佳。有参军见鼠白日行，以手板批杀之，抚军意色不说，门下起弹。教曰：“鼠被害，尚不能忘怀，今复以鼠损人，无乃不可乎？”
范宣年八岁，后园挑菜，误伤指，大啼。人问：“痛邪？”答曰：“非为痛，身体发肤，不敢毁伤，是以啼耳！”宣洁行廉约，韩豫章遗绢百匹，不受。减五十匹，复不受。如是减半，遂至一匹，既终不受。韩后与范同载，就车中裂二丈与范，云：“人宁可使妇无（巾军）邪？”范笑而受之。
王子敬病笃，道家上章应首过，问子敬“由来有何异同得失？”子敬云：“不觉有余事，惟忆与郗家离婚。”
殷仲堪既为荆州，值水俭，食常五碗盘，外无余肴。饭粒脱落盘席闲，辄拾以啖之。虽欲率物，亦缘其性真素。每语子弟云：“勿以我受任方州，云我豁平昔时意。今吾处之不易。贫者士之常，焉得登枝而捐其本？尔曹其存之！”
解析
谢公夫人问太傅
- 诗句：世说新语 · 德行第一
- 译文：世说新语 · 德行第一
- 注释：世说新语，是魏晋南北朝时期一部记载名士言行的书籍。
- 赏析：谢公夫人询问谢安（太傅）对教育孩子的方法和态度。谢安回答说他经常亲自教导孩子们。
晋简文帝为抚军时
- 诗句：见鼠行迹，视以为佳
- 译文：看到老鼠的痕迹，认为是好兆头。
- 注释：晋简文帝（司马昱），字道万，晋明帝的长子。他是晋元帝司马睿的儿子，晋成帝的弟弟。
- 赏析：在担任东晋抚军将军期间，简文帝非常注重生活细节，连老鼠在床下行走留下痕迹都视为吉祥。
范宣年八岁
- 诗句：误伤指
- 译文：不小心割伤了手指。
- 注释：范宣，字子方，东汉末年到西晋初年的文学家和思想家。
- 赏析：范宣当时八岁，在后园挑菜时不慎割伤了手指。
人问痛邪
- 诗句：非为痛，身体发肤，不敢毁伤，是以啼耳！
- 译文：人们问他疼吗？他回答说：“不是因为痛，而是担心身体和头发、皮肤不能受到损害，所以才会哭。”
- 注释：身体发肤，指的是人的全身。
- 赏析：范宣的回答表明了他对生命的尊重和珍视，即使在受伤时也不愿意伤害自己的身体任何部分。
韩豫章遗绢百匹
- 诗句：韩豫章遗绢百匹，不受。减五十匹，复不受。如是减半，遂至一匹，既终不受
- 译文：韩豫章送给范宣一百匹绢，范宣没有接受。韩豫章又送给他五十匹，范宣仍然不接受。最后韩豫章送给他一匹绢，范宣最终还是拒绝接受。
- 注释：韩豫章（韩伯高），字伯先，东晋时期的官员和文学家。
- 赏析：这体现了范宣的高尚品德和廉洁自律，即使面对巨大的物质诱惑，他也坚守自己的清贫和节操。
王子敬病笃
- 诗句：殷仲堪既为荆州，值水俭，食常五碗盘
- 译文：王子敬病重，殷仲堪担任荆州太守，正值食物匮乏的时候，每天吃饭只有五碗。
- 注释：王子敬（王子敬），即王献之，东晋时期的书法家和政治家。
- 赏析：这里展示了王子敬在病重时期的生活状况，尽管面临困境，他仍然保持着优雅的生活方式。
处之不易
- 译文：处之不易
- 注释：这里的“处”指的是处理事务或者对待生活的态度。
- 赏析：这句话表达了殷仲堪虽然身处困境，但仍然坚持自己的本性和原则。
总结
这首诗通过描绘历史人物的行为和态度，展现了他们的品德、智慧、坚韧和谦逊。通过这些生动的故事，读者可以感受到古代中国社会的道德观念和价值观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。