司马景王东征，取上党李喜，以为从事中郎。因问喜曰：“昔先公辟君不就，今孤召君，何以来？”喜对曰：“先公以礼见待，故得以礼进退；明公以法见绳，喜畏法而至耳！”
邓艾口吃，语称艾艾。晋文王戏之曰：“卿云艾艾，定是几艾？”对曰：“凤兮凤兮，故是一凤。”
嵇中散既被诛，向子期举郡计入洛，文王引进，问曰：“闻君有箕山之志，何以在此？”对曰：“巢、许狷介之士，不足多慕。”王大咨嗟。
晋武帝始登阼，探策得“一”。王者世数，系此多少。帝既不说，群臣失色，莫能有言者。侍中裴楷进曰：“臣闻天得一以清，地得一以宁，侯王得一以为天下贞。”帝说，群臣叹服。
满奋畏风。在晋武帝坐，北窗作琉璃屏，实密似疏，奋有难色。帝笑之。奋答曰：“臣犹吴牛，见月而喘。”
诗句
世说新语 · 言语第二
司马景王东征，取上党李喜，以为从事中郎。因问喜曰：“昔先公辟君不就，今孤召君，何以来？”喜对曰：“先公以礼见待，故得以礼进退；明公以法见绳，喜畏法而至耳！”
邓艾口吃，语称“艾艾”。晋文王戏之曰：“卿云‘艾艾’，定是几艾？”对曰：“凤兮凤兮，故是一凤。”
嵇中散既被诛，向子期举郡计入洛，文王引进，问曰：“闻君有箕山之志，何以在此？”对曰：“巢、许狷介之士，不足多慕。”王大咨嗟。
晋武帝始登阼，探策得“一”。王者世数，系此多少。帝既不说，群臣失色，莫能有言者。侍中裴楷进曰：“臣闻天得一以清，地得一以宁，侯王得一以为天下贞。”帝说，群臣叹服。
满奋畏风。在晋武帝坐，北窗作琉璃屏，实密似疏，奋有难色。帝笑之。奋答曰：“臣犹吴牛，见月而喘。”
译文
- 司马景王东征时，他取了上党人李喜，任命他为从事中郎。 当司马景王询问李喜为何来的时候，李喜回答说因为先公对他以礼相待，所以他能够遵循礼节进退；现在景王用法律来要求，他只是畏惧法律而已。
- 邓艾口吃，说话常常称呼自己为“艾艾”。 晋文王（司马懿）开玩笑说：“你口中的‘艾艾’，一定是重复了很多次。”邓艾回答说：“就像凤凰一样，所以我才被称为一只凤凰。”
- 嵇康被杀后，向秀推荐他的侄子向长进入洛阳任职。 晋文王引荐他时问他：“听说你有隐居箕山的志向，为何在这里？”向秀回答说：“像巢父和许由这样狷介的人，不值得羡慕。”晋文王听后很赞赏。
- 晋武帝登基时，得到了一个“一”字。 皇帝对此感到高兴，但是群臣都无言回答，只有侍中裴楷进言道：“我听说天得到了‘一’就会变得清明，地得到了‘一’就会安定，侯王得到‘一’就能成为天下的楷模。”皇帝听了很高兴，群臣都感叹佩服。
- 满奋害怕风，在晋武帝坐着的时候，北窗做了一个琉璃屏风，但屏风看起来又密又空，满奋因此面露难色。 晋武帝笑着对他说：“你就像是一头看见月亮也会喘息的吴牛。”满奋回答说：“臣就像一头看到月亮会喘息的牛。”
注释与赏析
- 第1句：引用历史典故，展示了司马景王对待李喜的态度以及李喜的回答。司马景王用礼待李喜，而李喜也遵守礼仪行事，体现了两人之间的默契与忠诚。
- 第2句：通过邓艾的言辞和回答，揭示了其性格特点和处世态度。邓艾虽然口吃，但他依然能够坚持自己的原则和尊严，不被外界压力所动摇。
- 第3句：讲述了向秀如何推荐侄子向长进入洛阳任职的故事。晋文王的引入和询问，展示了他对人才的重视和赏识。同时，也反映了当时社会对于隐居士人的态度和看法。
- 第4句：描绘了晋武帝登基的情景和他得到的“一”字的喜悦。这个字象征着皇权的开始和稳固，也暗示了晋朝的繁荣与昌盛。
- 第5句：通过满奋的反应和回答，展现了他的谨慎和谨慎的性格特点。面对晋武帝的提问，他并没有直接回答而是巧妙地回避了问题，这种机智的表现赢得了晋武帝的赞赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。