庾公造周伯仁。伯仁曰：“君何所欣说而忽肥？”庾曰：“君复何所忧惨而忽瘦？”伯仁曰：“吾无所忧，直是清虚日来，滓秽日去耳。”
过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。周侯坐而叹曰：“风景不殊，正自有山河之异！”皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰：“当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对？”
卫洗马初欲渡江，形神惨悴，语左右云：“见此芒芒，不觉百端交集。苟未免有情，亦复谁能遣此！”
顾司空未知名，诣王丞相。丞相小极，对之疲睡。顾思所以叩会之，因谓同坐曰：“昔每闻元公道公协赞中宗，保全江表，体小不安，令人喘息。”丞相因觉，谓顾曰：“此子圭璋特达，机警有锋。”
会稽贺生，体识清远，言行以礼。不徒东南之美，实为海内之秀。
诗句：
- “世说新语 · 言语第二” 指的是《世说新语》，是一本古代中国笔记小说集。
- “庾公造周伯仁” 中的“庾公”指的是晋朝时期著名的诗人和官员庾亮的字，他拜访了另一位文人周伯仁（周羆）。
- “伯仁曰：”君何所欣说而忽肥？”庾曰：“君复何所忧惨而忽瘦？”” 描述了庾亮在见到周伯仁后对他的身体变化的关心和担忧。
- “过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。” 指的是过江的文人在春天时常常在新亭聚集，享受自然之美。
- “周侯坐而叹曰：“风景不殊，正自有山河之异！”皆相视流泪。” 描述了周伯仁对国家命运的感慨和哀伤。
- “卫洗马初欲渡江，形神惨悴，语左右云：“见此芒芒，不觉百端交集。” 描述了卫洗马初次准备渡江时的心境和状态。
- “顾司空未知名，诣王丞相。” 提到了一位名叫顾司空的人去拜访王导（即王丞相）。
- “丞相小极，对之疲睡。” 表示王导虽然疲惫但还是会见了来客。
- “顾思所以叩会之，因谓同坐曰：“昔每闻元公道公协赞中宗，保全江表，体小不安。”” 描述了顾司空因为王导的功绩而感到钦佩和感动。
- “丞相因觉，谓顾曰：“此子圭璋特达，机警有锋。”” 这里提到王导醒来后对顾司空的高度评价。
- “会稽贺生，体识清远，言行以礼。不徒东南之美，实为海内之秀。” 最后提到了一位名叫贺生的会稽人士，赞扬了他的才华和品质。
译文：
- 世说新语·言语第二 —— 这是一本记载当时人物言论的书籍名。
- 庾公造周伯仁 —— 庾亮拜访了周伯仁，表达了对他的忧虑和关心。
- 伯仁曰：“君何所欣说而忽肥？”庾曰：“君复何所忧惨而忽瘦？” —— 周伯仁问庾亮为什么他看起来胖了，庾亮则回答了他自己的忧虑和担忧。
- 过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。 —— 过江的文人在春天时常常在新亭聚会。
- 周侯坐而叹曰：“风景不殊，正自有山河之异！”皆相视流泪。 —— 周伯仁感叹风景没有变化，但国家的形势已经不同了。
- 卫洗马初欲渡江，形神惨悴，语左右云：“见此芒芒，不觉百端交集。” —— 卫洗马初次准备渡江时心情沉重。
- 顾司空未知名，诣王丞相。 —— 顾司空第一次去见王导。
- 丞相小极，对之疲睡。 —— 王导虽然疲惫但还是会见了来客。
- 顾思所以叩会之，因谓同坐曰：“昔每闻元公道公协赞中宗，保全江表，体小不安。” —— 顾司空因为王导的贡献而感到敬佩。
- 丞相因觉，谓顾曰：“此子圭璋特达，机警有锋。” —— 王导醒来后对顾司空给予了极高的评价。
- 会稽贺生，体识清远，言行以礼。不徒东南之美，实为海内之秀。 —— 会稽地区的贺先生品行端正、学识渊博，被赞誉为人才之最。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。