王子敬云：“从山阴道上行，山川自相映发，使人应接不暇。若秋冬之际，尤难为坏。”
谢太傅问诸子侄：“子弟亦何预人事，而正欲使其佳？”诸人莫有言者，车骑答曰：“譬如芝兰玉树，欲使其生于阶庭耳。”
道壹道人好整饰音辞，从都下还东山，经吴中。已而会雪下，未甚寒。诸道人问在道所经。壹公曰：“风霜固所不论，乃先集其惨澹。郊邑正自飘瞥，林岫便已皓然。”
张天锡为凉州刺史，称制西隅。既为苻坚所禽，用为侍中。后于寿阳俱败，至都，为孝武所器。每入言论，无不竟日。颇有嫉己者，于坐问张：“北方何物可贵？”张曰：“桑椹甘香，鸱鸮革响。淳酪养性，人无嫉心。”
顾长康拜桓宣武墓，作诗云：“山崩溟海竭，鱼鸟将何依。”人问之曰：“卿凭重桓乃尔，哭之状其可见乎？”顾曰：“鼻如广莫长风，眼如悬河决溜。”或曰：“声如震雷破山，泪如倾河注海。”
诗句及译文
王子敬云：“从山阴道上行，山川自相映发，使人应接不暇。若秋冬之际，尤难为坏。”
注解： 王子敬（王子猷），东晋书法家王羲之的儿子，字子敬。这句话表达了他在山阴道上行走时，看到沿途的山水景色相互映衬，美不胜收，让人应接不暇的感受。
谢太傅问诸子侄：“子弟亦何预人事，而正欲使其佳？”
注解： 谢太傅，即谢安，字安石。这句话反映了谢安对子弟的期望，即使他们不参与世事，也希望能培养出优秀的人才。
车骑答曰：“譬如芝兰玉树，欲使其生于阶庭耳。”
注解： 车骑，即谢玄，谢安的弟弟，字幼度。这句话比喻优秀如芝兰玉树的人才，希望他们能生于富贵之家，也就是生活在社会上层阶层。
道壹道人好整饰音辞，从都下还东山，经吴中。已而会雪下，未甚寒。诸道人问在道所经。壹公曰：“风霜固所不论，乃先集其惨澹。郊邑正自飘瞥，林岫便已皓然。”
注解： 道壹，道教人物，名字不详，这里指一位讲究言辞修饰的人。这句话讲述了他离开京城返回东山途中，遇到大雪，但天气并不严寒的情景。
张天锡为凉州刺史，称制西隅。既为苻坚所禽，用为侍中。后于寿阳俱败，至都，为孝武所器。每入言论，无不竟日。颇有嫉己者，于坐问张：“北方何物可贵？”张曰：“桑椹甘香，鸱鸮革响。淳酪养性，人无嫉心。”
注解： 张天锡，十六国时期的前秦皇帝，后被俘并任用为侍中。这句话描述的是张天锡与张张的对话，其中张张被问及北方有何珍贵之物时，张天锡回答说桑椹甜美、鸱鸮鸟皮发出的声音以及淳酪有益于健康。
赏析
这首诗以简洁的语言描述了几位历史人物和他们的生活哲学。王子敬通过描绘山水之美来表达对自然的热爱；谢太傅则表达了对子孙的期望，希望他们能够成为社会的栋梁之材；车骑和道壹的对话展示了他们对言辞修饰的重视；张天锡的经历则反映了他对生活的积极态度以及对他人的宽容。这些句子虽然简短，却蕴含了深刻的思想内容和生活智慧。