诸葛亮之次渭滨，关中震动。魏明帝深惧晋宣王战，乃遣辛毗为军司马。宣王既与亮对渭而陈，亮设诱谲万方。宣王果大忿，将欲应之以重兵。亮遣间谍觇之，还曰：“有一老夫，毅然仗黄钺，当军门立，军不得出。”亮曰：“此必辛佐治也。”
夏侯玄既被桎梏，时钟毓为廷尉，钟会先不与玄相知，因便狎之。玄曰：“虽复刑余之人，未敢闻命！”考掠初无一言，临刑东市，颜色不异。
夏侯泰初与广陵陈本善。本与玄在本母前宴饮，本弟骞行还，径入，至堂户。泰初因起曰：“可得同，不可得而杂。”
高贵乡公薨，内外喧哗。司马文王问侍中陈泰曰：“何以静之？”泰云：“唯杀贾充，以谢天下。”文王曰：“可复下此不？”对曰：“但见其上，未见其下。”
和峤为武帝所亲重，语峤曰：“东宫顷似更成进，卿试往看。”还问“何如？”答云：“皇太子圣质如初。”
【诗句】：
世说新语 · 方正第五 诸葛亮之次渭滨，关中震动。魏明帝深惧晋宣王战，乃遣辛毗为军司马。宣王既与亮对渭而陈，亮设诱谲万方。宣王果大忿，将欲应之以重兵。亮遣间谍觇之，还曰：“有一老夫，毅然仗黄钺，当军门立，军不得出。”亮曰：“此必辛佐治也。”
夏侯玄既被桎梏，时钟毓为廷尉，钟会先不与玄相知，因便狎之。玄曰：“虽复刑余之人，未敢闻命！”考掠初无一言，临刑东市，颜色不异。
夏侯泰初与广陵陈本善。本与玄在本母前宴饮，本弟骞行还，径入，至堂户。泰初因起曰：“可得同，不可得而杂。”
高贵乡公薨，内外喧哗。司马文王问侍中陈泰曰：“何以静之？”泰云：“唯杀贾充，以谢天下。”文王曰：“可复下此不？”对曰：“但见其上，未见其下。”
和峤为武帝所亲重，语峤曰：“东宫顷似更成进，卿试往看。”还问“何如？”答云：“皇太子圣质如初。”
【译文】：
世说新语 · 方正第五
魏国的将领诸葛亮驻军在渭水边上时，整个关中地区为之震惊。魏国的明帝非常害怕司马懿会发动攻击，于是派辛毗作为军中的参谋。司马懿面对诸葛亮在河岸边摆开阵势后，故意使用各种手段进行试探引诱。司马懿果然非常生气，打算用重兵反击。诸葛亮派人侦察得知这一情况，回来后报告说：“有一个老将军，他手持皇帝授予他的黄钺，正站在军营门口，军队无法出动。”诸葛亮说：“这个人一定是辛佐治吧！”
夏侯玄已经被戴上了镣铐，但是钟毓身为廷尉却与他并不熟悉，于是趁此机会与他接近并玩弄他。夏侯玄说：“即使我已经是刑余之人，也不敢接受您的命令！”钟毓开始拷打他，但他始终没有说一句求情的话，直到被带到刑场斩首时，面色依旧不变。
夏侯泰初和广陵陈本交好。陈本和夏侯玄在一起的时候，夏侯玄的母亲在座上饮酒，夏侯玄的弟弟夏侯骞回来，直接走到堂屋门口就进去了。夏侯泰初站起来说道：“我们能够成为朋友，却不能成为敌人。”
高贵乡公去世，朝内外都感到震惊。司马昭问侍中陈泰：“用什么办法才能使局面平息下来？”陈泰回答说：“只有杀掉贾充，才能向天下表示歉意。”司马昭又问：“这还能算得上是办法吗？”陈泰回答道：“只能看到上面的情况，看不到下面的情况。”
和峤被武帝亲近器重，武帝对他说：“东宫近来似乎更加进步，你去看看他怎么样？”和峤回到武帝面前问道：“怎么样？”和峤回答武帝说：“皇太子的素质仍然像原来一样。”
【赏析】：
这首诗描绘的是三国时期的政治斗争以及人物之间的交往。诗中通过诸葛亮、司马懿、夏侯玄、钟毓、夏侯泰初、陈本等人物的行为和言论，展现了当时社会的动荡和政治的复杂性。其中，诸葛亮的智谋、司马懿的狡诈、夏侯玄的坚韧等都给人留下深刻的印象。同时，这首诗也反映了人性的复杂和矛盾，以及人们在权力斗争面前的不同态度和选择。