周伯仁母冬至举酒赐三子曰：“吾本谓度江托足无所。尔家有相，尔等并罗列吾前，复何忧？”周嵩起，长跪而泣曰：“不如阿母言。伯仁为人志大而才短，名重而识闇，好乘人之弊，此非自全之道。嵩性狼抗，亦不容于世。唯阿奴碌碌，当在阿母目下耳！”
王大将军既亡，王应欲投世儒，世儒为江州。王含欲投王舒，舒为荆州。含语应曰：“大将军平素与江州云何？而汝欲归之。”应曰：“此乃所以宜往也。江州当人强盛时，能抗同异，此非常人所行。及睹衰危，必兴愍恻。荆州守文，岂能作意表行事？”含不从，遂共投舒。舒果沈含父子于江。彬闻应当来，密具船以待之，竟不得来，深以为恨。
武昌孟嘉作庾太尉州从事，已知名。褚太傅有知人鉴，罢豫章还，过武昌，问庾曰：“闻孟从事佳，今在此不？”庾云：“卿自求之。”褚眄睐良久，指嘉曰：“此君小异，得无是乎？”庾大笑曰：“然！”于时既叹褚之默识，又欣嘉之见赏。
这首诗出自《世说新语·识鉴第七》，是关于几位文人的典故。
诗句翻译及注释：
- 周伯仁的母亲在冬至时举酒赐给三个儿子，说：“我原本以为渡江之后可以依靠自己找到立足之地。你们家里有人，你们都可以在我面前列队，还有什么可担忧的呢？”
- 周嵩站起来，长跪着哭泣道：“不，母亲的话不对。伯仁这个人志向宏大但才能短小，声名显赫但见识浅薄，喜欢利用别人的弱点，这不是保全自己之道。我性格倔强，也不被世人所容。只有我的侄子阿奴平庸无奇，应该还在母亲的庇护下吧。”
- 王大将军（王敦）死后，王应想要投奔世儒为官，世儒在江州任职。王含想要投奔王舒，王舒在荆州任职。王含对王应说：“大将军平时与江州的情况是怎样的呢？而你却要投靠他。”王应回答道：“这正是所以该去的原因。江州在强盛之时能够挺身而出，面对不同意见也能坚持原则，这可不是一般人能做到的。等到见到衰败危险，一定会心生同情。荆州守规矩，岂能做出意料之外的举动？”王含没有听从，最后两人一同投奔了王舒。王舒果然将王含父子沉入了江中。孟彬听说王应将会来，秘密地准备了船只等候，但最终未能见到。孟彬为此非常遗憾。
- 武昌孟嘉担任庾太尉州的从事，已经闻名。褚太傅具有识别人才的眼光，罢官返回后路过武昌，询问庾仲躬：“听说孟从事是个出色的人，现在在这里吗？”庾仲躬回答说：“你自己去找吧。”褚凝视良久，指着孟嘉说：“这位君好像有点不一样，莫非就是他吗？”庾仲躬大笑说：“正是！”那时既赞叹褚太傅默默识人的本事，又欣赏孟嘉得到赏识的喜悦。
赏析：
这首诗讲述了几个人物的故事，通过他们的行为和言语展示了他们的品性和性格。周伯仁的母亲通过观察儿子们的表现来判断他们的性格特点；王应虽然才华出众，但也意识到自己的局限性；王含有着倔强的性格，不愿意屈服于他人；孟嘉作为庾仲躬的幕僚，以其卓越的才能获得了褚太傅的高度评价。这些故事反映了古代文人的生活状态和他们的价值观念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。