支道林丧法虔之后，精神霣丧，风味转坠。常谓人曰：“昔匠石废斤于郢人，牙生辍弦于钟子，推己外求，良不虚也！冥契既逝，发言莫赏，中心蕴结，余其亡矣！”却后一年，支遂殒。
郗嘉宾丧，左右白郗公“郎丧”，既闻，不悲，因语左右：“殡时可道。”公往临殡，一恸几绝。
戴公见林法师墓，曰：“德音未远，而拱木已积。冀神理绵绵常，不与气运俱尽耳！”
王子敬与羊绥善。绥清淳简贵，为中书郎，少亡。王深相痛悼，语东亭云：“是国家可惜人！”
王东亭与谢公交恶。王在东闻谢丧，便出都诣子敬道：“欲哭谢公。”子敬始卧，闻其言，便惊起曰：“所望于法护。”王于是往哭。督帅刁约不听前，曰：“官平生在时，不见此客。”王亦不与语，直前，哭甚恸，不执末婢手而退。
诗句：
支道林丧法虔之后，精神霣丧，风味转坠。常谓人曰：“昔匠石废斤于郢人，牙生辍弦于钟子，推己外求，良不虚也！冥契既逝，发言莫赏，中心蕴结，余其亡矣！”却后一年，支遂殒。
郗嘉宾丧，左右白郗公“郎丧”，既闻，不悲，因语左右：“殡时可道。”公往临殡，一恸几绝。
戴公见林法师墓，曰：“德音未远，而拱木已积。冀神理绵绵常，不与气运俱尽耳！”
王子敬与羊绥善。绥清淳简贵，为中书郎，少亡。王深相痛悼，语东亭云：“是国家可惜人！”
王东亭与谢公交恶。王在东闻谢丧，便出都诣子敬道：“欲哭谢公。”子敬始卧，闻其言，便惊起曰：“所望于法护。”王于是往哭。督帅刁约不听前，曰：“官平生在时，不见此客。”王亦不与语，直前，哭甚恸，不执末婢手而退。
译文：
支道林失去法虔后，他的精神状态变得低落，他曾经感叹道：“从前匠石扔掉了斧头，在郢人那里；牙生的停下了弹琴，在钟子那里。推己外求，这不是很值得的吗？冥契已经逝去，我说的话没有人欣赏，我心里满是哀愁，我将离开人世了啊！”一年后，支道林去世了。
郗嘉宾的丧事，身边的人告诉郗公“郎丧”后，郗公听到消息没有悲伤，于是对身边的人说：“殡的时候可以说说这件事。”郗公前往参加葬礼，几乎要哭昏过去。
戴公参观法师墓地时，说道：“法师的功德还没有消失，而他已经去世了。我希望他的神理能够延续不断，不要随着气运一起结束啊！”
王子敬和羊绥关系很好。羊绥性情纯洁简朴高贵、担任中书郎，但英年早逝。王戎非常悲痛，对东亭侯说：“国家失去了一位人才啊！”
王衍和谢鲲的关系很坏。王衍听说谢鲲死了，就立刻赶到子敬家：“我想去哭吊谢公。”子敬刚躺下，就听到了这话，吃惊地坐起来说：“我所期待的就是法护啊。”王衍就去哭吊。但是督将刁约不让前去，说：“长官您平时经常来这儿，没见过这个客人。”王衍也不与他对话，直接上前，哭得非常悲哀，不拿女仆的手就走了。