许允为晋景王所诛，门生走入告其妇。妇正在机中，神色不变，曰：“蚤知尔耳！”门人欲藏其儿，妇曰：“无豫诸儿事。”后徙居墓所，景王遣钟会看之，若才流及父，当收。儿以咨母。母曰：“汝等虽佳，才具不多，率胸怀与语，便无所忧。不须极哀，会止便止。又可少问朝事。”儿从之。会反以状对，卒免。
王公渊娶诸葛诞女。入室，言语始交，王谓妇曰：“新妇神色卑下，殊不似公休！”妇曰：“大丈夫不能仿佛彦云，而令妇人比踪英杰！”
王经少贫苦，仕至二千石，母语之曰：“汝本寒家子，仕至二千石，此可以止乎！”经不能用。为尚书，助魏，不忠于晋，被收。涕泣辞母曰：“不从母敕，以至今日！”母都无戚容，语之曰：“为子则孝，为臣则忠。有孝有忠，何负吾邪？”
诗句释义及译文：
- “世说新语 · 贤媛第十九”中的“许允为晋景王所诛，门生走入告其妇。妇正在机中，神色不变，曰：‘蚤知尔耳！’”
- 关键词: 许允, 晋景王, 诛, 门生, 妇人, 机中, 神色不变, 蚤知, 尔耳
- 译文: 许允被晋景王所杀，他的学生跑进去报告他的妻子。他正在织布机旁，神色镇定，说道：“早就知道会是你了！”学生们想隐瞒他的孩子，但妇人说：“不要管孩子们的事。”然后她搬到墓旁居住，晋景王派钟会去查看，如果儿子才能超过他父亲，就会把他带走。儿子来咨询母亲的意见。母亲说：“你的儿子虽然不错，才能不多，只要你能坦率地和他交谈，就没有什么可担心的。不需要过分悲伤，只要停止就好。还可以少询问朝廷的事务。”儿子听从了她的话。钟会回来后，把情况告诉了晋景王，许允最终免于被捕。
- “王公渊娶诸葛诞女。入室，言语始交，王谓妇曰：‘新妇神色卑下，殊不似公休！’妇曰：‘大丈夫不能仿佛彦云，而令妇人比踪英杰！’”
- 关键词: 王公渊, 诸葛诞, 王, 诸葛, 妻, 言语始交, 神色卑下, 殊不似, 公休, 妇, 彦云, 英杰
- 译文: 王公渊娶了诸葛诞的女儿。刚进屋，开始交谈时，王对妻子说：“你的神情看起来很低微，一点也不像我哥哥诸葛瑾（公休）！”妻子说：“大丈夫不能像诸葛瑾一样有才学，却让女人去模仿杰出人物！”
- “王经少贫苦，仕至二千石，母语之曰：‘汝本寒家子，仕至二千石，此可以止乎？’经不能用。为尚书，助魏，不忠于晋，被收。”
- 关键词: 王经, 贫苦, 仕, 二千石, 母, 言, 汝本寒家, 仕至二千石, 此可以止乎?, 不能用, 尚书, 助魏, 不忠, 被收
- 译文: 王经早年生活贫困，后来官做到了二千石的职位。他的母亲对他说：“你本来是出身贫穷的人家的孩子，现在官做到二千石的位子，难道还能止步于此吗？”王经无法满足这个要求。后来他成为了尚书，帮助魏国，但却没有忠于晋国，最终被逮捕。
赏析：
这三段话分别描绘了三位不同的历史人物的故事，反映了当时社会的价值观和道德观念。通过对比他们的生活经历和选择，展现了不同人物的不同品质和命运，也反映了古代社会对于女性地位和角色的看法。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。