李平阳，秦州子，中夏名士。于时以比王夷甫。孙秀初欲立威权，咸云：“乐令民望不可杀，减李重者又不足杀。”遂逼重自裁。初，重在家，有人走从门入，出髻中疏示重。重看之色动，入内示其女，女直叫“绝”。了其意，出则自裁。此女甚高明，重每咨焉。
周浚作安东时，行猎，值暴雨，过汝南李氏。李氏富足，而男子不在。有女名络秀，闻外有贵人，与一婢于内宰猪羊，作数十人饮食，事事精办，不闻有人声。密觇之，独见一女子，状貌非常，浚因求为妾。父兄不许。络秀曰：“门户殄瘁，何惜一女？若连姻贵族，将来或大益。”父兄从之。遂生伯仁兄弟。络秀语伯仁等：“我所以屈节为汝家作妾，门户计耳！汝若不与吾家作亲亲者，吾亦不惜余年。”伯仁等悉从命。由此李氏在世，得方幅齿遇。
这首诗的译文是：李平阳是秦州的子民，也是中夏地区的名士。当时他与王夷甫齐名。孙秀起初想要树立自己的威权，大家都说：“乐令（即乐广）在百姓心中威望很高，不可杀死；但要是杀了李重，又不足以震慑众人。”于是逼迫李重自杀。李重的家中有一个仆人从门口进入，拿出一封书信展示给李重看。李重看了信件的表情很动容，然后把它交给女儿看，女儿直接叫道“绝”。通过这个动作，她表达了自己的意思，李重于是自杀了。这位女眷非常聪明，对李重总是咨询她的意见。
周浚做安东时，外出打猎时遇到了暴雨，路过汝南李家。李家的财富很充足，但家里没有男子。有个名叫络秀的女子，听说外面来了一位贵客，就和一名女仆一起宰杀猪羊，制作了几十人份的饮食，每项工作都做得非常细致周到，没有听到任何喧闹的声音。周浚暗中观察，只看见一个女子，相貌非凡，于是他请求娶她为妾。李家的父兄不同意。络秀说：“我家门户凋零，何惜一女？如果能与贵族结亲，将来或许有很大的好处。”李家的父兄听从了她的建议。就这样，李家生下了伯仁兄弟。络秀对伯仁等人说：“我之所以委屈身份为你们家做妾，是因为门户的考虑！如果你们不与我家结成亲家，我也不怕活到老。”伯仁等人全部听从了她的意见。由此，李家的门风得到了很好的维护。