韩康伯母,隐古几毁坏,卞鞠见几恶,欲易之。答曰:“我若不隐此,汝何以得见古物?”
王江州夫人语谢遏曰:“汝何以都不复进,为是尘务经心,天分有限。”
郗嘉宾丧,妇兄弟欲迎妹还,终不肯归。曰:“生纵不得与郗郎同室,死宁不同穴!”
谢遏绝重其姊,张玄常称其妹,欲以敌之。有济尼者,并游张、谢二家。人问其优劣?答曰:“王夫人神情散朗,故有林下风气。顾家妇清心玉映,自是闺房之秀。”
王尚书惠尝看王右军夫人,问:“眼耳未觉恶不?”答曰:“发白齿落,属乎形骸;至于眼耳,关于神明,那可便与人隔?”
韩康伯母殷,随孙绘之之衡阳,于阖庐洲中逢桓南郡。卞鞠是其外孙,时来问讯。谓鞠曰:“我不死,见此竖二世作贼!”在衡阳数年,绘之遇桓景真之难也,殷抚尸哭曰:“汝父昔罢豫章,徵书朝至夕发。汝去郡邑数年,为物不得动,遂及于难,夫复何言?”
. 世说新语·贤媛第十九
韩康伯母,隐藏在古几上毁坏的痕迹,卞鞠看见后厌恶,想要更换。她回答说:“我如果不隐藏这个,你怎么能看到古物?”
王江州夫人对谢遏说:“你为什么都不再去,是因为尘务占据心思,天分有限。”
郗嘉宾去世,妻子的兄弟想要接回妹妹,但最终不肯回去。说:“生时如果不能和郗郎同室共枕,死后怎能不和郗郎同穴共眠!”
谢遏非常尊重他的姐姐,张玄经常称赞他妹妹,想要与他竞争。有位济尼和尚,同时游历于张家和谢家。有人问他两者的优劣?他说:“王夫人神情散朗,因此有林下风气。顾家妇清心玉映,自是闺房之秀。”
王尚书惠曾经参观王右军夫人,问她:“眼睛和耳朵不觉得有什么不好吗?”回答说:“头发白了牙齿掉了,属于形骸;至于眼睛和耳朵,关系到神明,怎么能与人隔开呢?”
韩康伯的母亲殷,随孙绘之去衡阳,在阖庐洲中遇到桓南郡。卞鞠是他的外孙,当时前来问候。对卞鞠说:“我不死去,见到你这个竖二世做贼!”在衡阳数年,绘之遇到了桓景真之难,殷抚尸哭道:“你父亲过去罢官豫章,征书一到朝廷就立即出发。你离开郡邑几年,为物不能动,遂及于难,夫复何言?”