郗愔信道甚精勤,常患腹内恶,诸医不可疗。闻于法开有名,往迎之。既来,便脉云:“君侯所患,正是精进太过所致耳。”合一剂汤与之。一服,即大下,去数段许纸如拳大;剖看,乃先所服符也。
殷中军妙解经脉,中年都废。有常所给使,忽叩头流血。浩问其故?云:“有死事,终不可说。”诘问良久,乃云:“小人母年垂百岁,抱疾来久,若蒙官一脉,便有活理。讫就屠戮无恨。”浩感其至性,遂令舁来,为诊脉处方。始服一剂汤,便愈。于是悉焚经方。
世说新语 · 术解第二十郗愔(Xī Yīn)信道精勤,常患腹内恶,诸医不可疗。闻于法开(Yú Fǎ Kāi)有名,往迎之。既来,便脉云:“君侯所患,正是精进太过所致耳。”合一剂汤与之。一服,即大下,去数段许纸如拳大;剖看,乃先所服符也。
注解:郗愔相信道教非常虔诚,他经常患有腹内恶疾,各种医生都没有办法治疗。听说于法开很有名气,就去拜访他。到达后,于法开给他诊脉说:“您所患的疾病,是因为您的精气消耗过度所导致的。”然后给了他一剂药方让他服用。服一次药,就大泻,排出了几卷纸张那么大的粪便,一看原来是他之前服用的符咒。
赏析:这个故事反映了当时社会对道教的迷信和信仰,同时也揭示了人们在面对疾病时,常常会被医生的名声或者医术所左右,忽视了疾病的本源。同时,故事也展现了于法开的医术高超,能够对症下药,帮助病人解除病痛。