庾玉台，希之弟也。希诛，将戮玉台。玉台子妇，宣武弟桓豁女也。徒跣求进，阍禁不内。女厉声曰：“是何小人？我伯父门，不听我前！”因突入，号泣请曰：“庾玉台常因人脚短三寸，当复能作贼不？”宣武笑曰：“婿故自急。”遂原玉台一门。
谢公夫人帏诸婢，使在前作伎，使太傅暂见，便下帏。太傅索更开，夫人云：“恐伤盛德。”
桓车骑不好箸新衣。浴后，妇故送新衣与。车骑大怒，催使持去。妇更持还，传语云：“衣不经新，何由而故？”桓公大笑，箸之。
王右军郗夫人谓二弟司空、中郎曰：“王家见二谢，倾筐倒庋；见汝辈来，平平尔。汝可无烦复往。”
王凝之谢夫人既往王氏，大薄凝之。既还谢家，意大不说。太傅慰释之曰：“王郎，逸少之子，人材亦不恶，汝何以恨乃尔？”答曰：“一门叔父，则有阿大、中郎。群从兄弟，则有封、胡、遏、末。不意天壤之中，乃有王郎！”
诗句
- 世说新语，是魏晋南北朝时期的一部笔记体小说集，由刘义庆编撰。其中记录了当时名士的言行和轶事，具有很高的史料价值。
- 希之弟，指的是庾希之，庾冰的儿子，字希之。
- 玉台子妇，指的是庾玉台的妻妾，宣武的弟弟桓豁的女儿。
- 徒跣求进，意为赤脚上前进，形容急切的样子。
- 阍禁不内，阍指守门人，禁不内是指禁止进入。
- 号泣请曰，哭着请求说。
- 庾玉台常因人脚短三寸，当复能作贼不？，意指庾玉台因为别人的脚比自己的短三寸，所以能够成为强盗吗？
- 谢公夫人帏诸婢，使在前作伎，使太傅暂见，便下帏。太傅索更开，夫人云：“恐伤盛德。”谢安夫人命令侍女在前表演歌舞，让谢安临时一见，随后将帘幕放下。谢安要求再打开帘幕观看，夫人说：“恐怕会损害您的美德。”
- 桓车骑不好箸新衣，意为桓温不喜欢穿新衣服。
- 桓车骑怒，催使持去。桓温生气地催促使者拿走新衣服。
- 妇更持还，传语云：“衣不经新，何由而故？”桓公大笑，箸之。妇人又拿回来，传达说：“衣服如果不经常换新，怎么会旧的呢？”桓温听后大笑，穿上了衣服。
- 王右军郗夫人谓二弟司空、中郎曰：王家见二谢，倾筐倒庋；见汝辈来，平平尔。意思是王羲之的母亲对两个儿子说，王家看到谢家两位子弟，就像是倾倒了筐里的水果一样。见到你们这些孩子来访，他们平静如常。
- 二谢，指谢灵运和谢道韫。
- 王凝之谢夫人既往王氏，大薄凝之。谢琰的妻子前往王家时，非常看不起谢琰。
- 既还谢家，意大不说。返回谢家后，心里非常不高兴。
- 太傅慰释之曰：“王郎，逸少之子，人材亦不恶，汝何以恨乃尔？”意思是谢安安慰并解释了她的意思，“王郎就是王羲之的儿子，他的才华也不坏，你为什么这样恨他呢？”
- 答曰：“一门叔父，则有阿大、中郎。群从兄弟，则有封、胡、遏、末。不意天壤之中，乃有王郎！”回答是：“一家的叔父辈分，就有这样的‘阿大’、‘中郎’；家族中的兄弟辈分中，就有‘封’、‘胡’、‘遏’、‘末’。想不到天地之间，竟然还有这样的王郎！”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。