王浑与妇钟氏共坐,见武子从庭过,浑欣然谓妇曰:“生儿如此,足慰人意。”妇笑曰:“若使新妇得配参军,生儿故可不啻如此!”
荀鸣鹤、陆士龙二人未相识,俱会张茂先坐。张令共语。以其并有大才,可勿作常语。陆举手曰:“云闲陆士龙。”荀答曰:“日下荀鸣鹤。”陆曰:“既开青云睹白雉,何不张尔弓,布尔矢?”荀答曰:“本谓云龙骙骙,定是山鹿野麋。兽弱弩强,是以发迟。”张乃抚掌大笑。
陆太尉诣王丞相,王公食以酪。陆还遂病。明日与王笺云:“昨食酪小过,通夜委顿。民虽吴人,几为伧鬼。”
元帝皇子生,普赐群臣。殷洪乔谢曰:“皇子诞育,普天同庆。臣无勋焉,而猥颁厚赉。”中宗笑曰:“此事岂可使卿有勋邪?”
诸葛令、王丞相共争姓族先后,王曰:“何不言葛、王,而云王、葛?”令曰:“譬言驴马,不言马驴,驴宁胜马邪?”
这首诗是《世说新语·排调第二十五》的片段,描述了三国时期的政治局势和人物性格。下面是逐句释义:
- 王浑与妇钟氏共坐,见武子从庭过,浑欣然谓妇曰:“生儿如此,足慰人意。”妇笑曰:“若使新妇得配参军,生儿故可不啻如此!”
【注释】
- 王浑:三国时期的著名将领,曾任西晋的镇南将军等职。
- 钟氏:王浑的妻子。
- 武子:指孙秀,他是孙坚的孙子,曾官至尚书令、司空。
- 庭过:在庭院中走过。
- 浑欣然:心情愉快地。
- 妇笑曰:妻子笑着回答。
- 若:如果。
- 使:让。
- 新妇:新娶的妻子。
- 配:匹配。
- 生儿:生子。
- 足:足够,足够让人感到满意的。
- 不啻:不止,不是。
- 何:为什么。
【赏析】
这首诗通过描绘王浑与钟氏夫妇的对话,展现了王浑对儿子的喜爱之情。他们的儿子不仅长得像父亲一样英俊,而且聪明能干,足以让人感到满意。同时,钟氏也表达了她对新儿媳(即自己的女儿)的期望,希望她能得到丈夫的支持和认可。这首诗体现了当时社会对子女教育的重视以及家庭关系中的互动和期待。
- 荀鸣鹤、陆士龙二人未相识,俱会张茂先坐。张令共语。以其并有大才,可勿作常语。陆举手曰:“云闲陆士龙。”荀答曰:“日下荀鸣鹤。”陆曰:“既开青云睹白雉,何不张尔弓,布尔矢?”荀答曰:“本谓云龙骙骙,定是山鹿野麋。兽弱弩强,是以发迟。”张乃抚掌大笑。
【注释】
- 荀鸣鹤、陆士龙:都是三国时期著名的文学家和政治家,以才华横溢著称。
- 俱会张茂先坐:一起坐在张茂先(字茂才)的位置上。
- 张令:张茂先,字茂才,是当时有名的文士。
- 勿作常语:不要说出平常的话语。
- 云闲陆士龙:指陆士龙(字士龙),因为他擅长于谈论玄学,所以被形容为“云游四方”。
- 日下荀鸣鹤:指荀鸣鹤(字鸣鹤),因为荀鸣鹤善于写诗,所以被形容为“日下”(太阳下山后,比喻晚年)。
- 何不张尔弓,布尔矢?:为什么不拉弓射箭呢?
- 骙骙:形容马强壮有力的样子。
- 山鹿野麋:山林间的鹿和麋鹿,用来比喻人才。
- 兽弱弩强:形容野兽力弱,但射手却能拉满弓弦射箭。
- 发迟:射出的箭慢。
【赏析】
这首诗通过描写荀鸣鹤和陆士龙的谈话,展示了他们卓越的才华和机智幽默的性格特点。他们的对话充满了智慧和风趣,使得在场的人都为之一笑。同时,诗中也反映了三国时期文人雅士之间的交往方式,以及对才华的欣赏和赞美。此外,通过对比荀鸣鹤和陆士龙的晚年与中年,也暗示了他们的才华随着年龄的增长而逐渐减退,从而表达了一种对时间流逝的感慨。