王丞相枕周伯仁膝，指其腹曰：“卿此中何所有？”答曰：“此中空洞无物，然容卿辈数百人。”
干宝向刘真长叙其搜神记，刘曰：“卿可谓鬼之董狐。”
许文思往顾和许，顾先在帐中眠。许至，便径就床角枕共语。既而唤顾共行，顾乃命左右取枕上新衣，易己体上所著。许笑曰：“卿乃复有行来衣乎？”
康僧渊目深而鼻高，王丞相每调之。僧渊曰：“鼻者面之山，目者面之渊。山不高则不灵，渊不深则不清。”
何次道往瓦官寺礼拜甚勤。阮思旷语之曰：“卿志大宇宙，勇迈终古。”何曰：“卿今日何故忽见推？”阮曰：“我图数千户郡，尚不能得；卿乃图作佛，不亦大乎！”
庾征西大举征胡，既成行，止镇襄阳。殷豫章与书，送一折角如意以调之。庾答书曰：“得所致，虽是败物，犹欲理而用之。”
诗句及译文:
- 王丞相枕周伯仁膝，指其腹曰：“卿此中何所有？”答曰：“此中空洞无物，然容卿辈数百人。”
- 诗句释义: 王丞相（王导）躺在周伯仁（周顗）的腿上，指着他的肚子问道：“你这里面有什么呢？”周伯仁回答说：“这里面是空的，但是能容纳你们这些人。”
- 干宝向刘真长叙其搜神记，刘曰：“卿可谓鬼之董狐。”
- 诗句释义: 干宝向刘真长（刘惔）讲述自己的《搜神记》，刘真长说：“您可以说是鬼的董狐。”
- 许文思往顾和许，顾先在帐中眠。许至，便径就床角枕共语。既而唤顾共行，顾乃命左右取枕上新衣，易己体上所著。许笑曰：“卿乃复有行来衣乎？”
- 诗句释义: 许文思去顾和家，顾恺之先在帐篷里睡觉。许文思来到之后，就径直到床边和他一起躺着聊天。然后他叫顾恺之一起来散步，顾恺之就叫左右的人把枕头上的新衣服换下来，穿上自己身体上的衣物。许文思笑着说：“你居然又有了新衣服！”
- 康僧渊目深而鼻高，王丞相每调之。僧渊曰：“鼻者面之山，目者面之渊。山不高则不灵，渊不深则不清。”
- 诗句释义: 康僧渊（康道集），他眼睛深邃，鼻子挺拔，王导经常拿这个开玩笑。康僧渊回答说：“鼻子是脸的山，眼睛是脸的水潭。山不高则不灵秀，水不深则不清澈。”
- 何次道往瓦官寺礼拜甚勤。阮思旷语之曰：“卿志大宇宙，勇迈终古。”何曰：“卿今日何故忽见推？”阮曰：“我图数千户郡，尚不能得；卿乃图作佛，不亦大乎！”
- 诗句释义: 何次道（何远）经常去瓦官寺做礼拜非常勤。阮思旷对他说：“你志向宏大到可以囊括整个宇宙，勇武过人，超越千古。”何次道问：“今天你怎么忽然被推荐了呢？”阮思旷说：“我图谋控制几千户的地方还不够，你却打算成佛，不是很大吗！”
- 庾征西大举征胡，既成行，止镇襄阳。殷豫章与书，送一折角如意以调之。庾答书曰：“得所致，虽是败物，犹欲理而用之。”
- 诗句释义: 庾征西（庾翼）大力招募胡人军队，一旦出征成功，就镇守襄阳。殷仲文给庾征西送去一个折角如意作为礼物去安抚他。庾翼回信说：“收到你的心意，虽然是一件破旧的物品，但是我还是想要使用它。”
赏析:
这首诗描绘了几位文人雅士间的对话和交往，通过细腻的描绘展示了他们的个性特点和生活情趣。从王导对周伯仁的调侃，到干宝和刘真长关于《搜神记》的争论，再到许文思、康僧渊等人的机智回答，以及何次道和阮思旷关于抱负大小的讨论，最后庾征西的出征和殷仲文的礼物，这些对话不仅反映了他们的才情和性格，也展现了他们对友情、事业和理想的看法。整体上，诗歌语言优美、意境深远，充满了浓厚的文化氛围和生活情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。