范玄平在简文坐，谈欲屈，引王长史曰：“卿助我。”王曰：“此非拔山力所能助！”
郝隆为桓公南蛮参军，三月三日会，作诗。不能者，罚酒三升。隆初以不能受罚，既饮，揽笔便作一句云：“娵隅跃清池。”桓问：“娵隅是何物？”答曰：“蛮名鱼为娵隅。”桓公曰：“作诗何以作蛮语？”隆曰：“千里投公，始得蛮府参军，那得不作蛮语也？”
袁羊尝诣刘恢，恢在内眠未起。袁因作诗调之曰：“角枕粲文茵，锦衾烂长筵。”刘尚晋明帝女，主见诗，不平曰：“袁羊，古之遗狂！”
殷洪远答孙兴公诗云：“聊复放一曲。”刘真长笑其语拙，问曰：“君欲云那放？”殷曰：“（木翕）腊亦放，何必其枪铃邪？”
桓公既废海西，立简文，侍中谢公见桓公拜。桓惊笑曰：“安石，卿何事至尔？”谢曰：“未有君拜于前，臣立于后！”
诗句：
1 范玄平在简文坐，谈欲屈，引王长史曰：“卿助我。” —— 范玄平在简文帝面前讲话时感到自己无法说服别人，于是他请王长史帮忙。
- 郝隆为桓公南蛮参军，三月三日会，作诗。不能者，罚酒三升。 —— 郝隆被任命为桓温的南蛮参军，在三月三日的聚会上他写了一首诗。如果不能写出这首诗，就会受到处罚。
- 袁羊尝诣刘恢，恢在内眠未起。袁因作诗调之曰：“角枕粲文茵，锦衾烂长筵。” —— 袁羊去拜访刘恢，发现刘恢正在睡觉没有起床，于是用诗歌来挑逗他。
- 殷洪远答孙兴公诗云：“聊复放一曲。” —— 殷洪远在给孙兴公的回信中写道：“我姑且放开一嗓子唱一下”。
- 刘真长笑其语拙，问曰：“君欲云那放？” —— 刘真长嘲笑殷洪远的回答太笨拙，问他具体是怎么想的。
- 殷曰：“（木翕）腊亦放，何必其枪铃邪？” —— 殷洪远回答说：“（木翕）腊也可以放，为什么非得用枪铃呢？”
译文：
- 范玄平在简文帝面前讲话时感到自己无法说服别人，于是他请王长史帮忙。
- 郝隆被任命为桓温的南蛮参军，在三月三日的聚会上他写了一首诗。如果不能写出这首诗，就会受到处罚。
- 袁羊去拜访刘恢，发现刘恢正在睡觉没有起床，于是用诗歌来挑逗他。
- 殷洪远在给孙兴公的回信中写道：“我姑且放开一嗓子唱一下”。
- 刘真长嘲笑殷洪远的回答太笨拙，问他具体是怎么想的。
- 殷洪远回答说：“（木翕）腊也可以放，为什么非得用枪铃呢？”
赏析：
本段文字通过几个小故事描绘了不同人物的性格特点和行为举止。范玄平试图说服简文帝而未能成功；郝隆作为南蛮参军，尽管面对挑战仍坚持自己的创作，展现了他的自信与才华；刘恢和袁羊之间的互动充满了轻松的幽默和机智；殷洪远的回应虽然显得有些笨拙，但也反映出他对艺术的理解；最后，刘真长的提问和殷洪远的回答展示了他们之间的智慧较量，以及他们对彼此观点的深度理解。这些故事不仅展现了古代文人的才情和性格，也反映了当时社会文化的氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。